Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae,
chapter 4

Gnaeus

남성 단수 주격

Iulius

남성 단수 주격

율리우스 가문 (로마 씨족명)

Agricola

남성 단수 주격

농부

vetere

남성 단수 탈격

오래된, 늙은, 고대의

et

접속사

그리고, ~와

inlustri

남성 단수 탈격

밝은, 반짝이는, 빛나는, 아리따운, 아름다운

Foroiuliensium

여성 단수 탈격

colonia

여성 단수 탈격

정착

ortus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

뜨다, 오르다, 일어서다, 일어나다

utrumque

남성 단수 대격

각각, 모두

avum

남성 단수 대격

할아버지

procuratorem

남성 단수 대격

경영자, 지배인, 관리인, 감독, 십장, 관리자

Caesarum

분사 과거 수동
여성 복수 속격

자르다, 난도질하다, 찍다, 찍어 베다

habuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

equestris

여성 단수 주격

승마자의, 말을 탄, 마상의, 기마의

nobilitas

여성 단수 주격

명성, 유명, 명예, 빛

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

namque

접속사

~때문에

Marcum

남성 단수 대격

마르쿠스 (사람이름)

Silanum

남성 단수 대격

accusare

부정사 미완료 능동

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

iussus

남성 단수 주격

명령, 지시, 법령, 칙령, 지휘

et

접속사

그리고, ~와

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

abnuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

거절하다, 거부하다, 부정하다, 사절하다, 반대하다

interfectus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

죽이다, 파괴하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

huius

여성 단수 속격

이, 이것

sinu

남성 단수 탈격

구멍, 빈 공간, 틈

indulgentiaque

여성 단수 주격

관대, 자비, 관용, 양보

educatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

기르다, 양육하다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

omnem

여성 단수 대격

모든

honestarum

여성 복수 속격

고귀한, 기품 있는, 위엄 있는, 존경할 만한, 훌륭한

artium

여성 복수 속격

예술, 미술, 기술

cultum

남성 단수 대격

경작, 농사, 재배

pueritiam

여성 단수 대격

유년기, 어린시절

adulescentiamque

여성 단수 대격

젊음

transegit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

꿰뚫다, 찌르다, 관통하다

memoria

여성 단수 탈격

기억력

teneo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

solitum

분사 과거 능동
남성 단수 대격

~에 익숙하다, 늘 ~하다

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

narrare

부정사 미완료 능동

말하다, 이야기하다, 설명하다

se

단수 대격

그 자신

prima

여성 단수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

iuventa

여성 단수 탈격

젊은이, 젊음

studium

중성 단수 대격

공부, 연구, 학문

philosophiae

여성 단수 속격

철학

acrius

중성 단수 대격
비교급

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

ultra

전치사

(대격 지배) ~를 넘어서, ~너머에

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

concessum

남성 단수 대격

관대, 양보

Romano

남성 단수 여격

로마인의, 로마 사람의

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

senatori

남성 단수 여격

귀족, 상원 의원, 의원

hausisse

부정사 완료 능동

배수하다, 빼내다, 배출하다

ni

접속사

그리고 ~않다, ~를 제외하고, ~하지 않는다면, ~아니다

prudentia

여성 단수 탈격

지식

matris

여성 단수 속격

어머니

incensum

남성 단수 대격

향, 유향

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

flagrantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

타다, 태우다, 불타오르다

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

coercuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

모든 방면으로 막다, 둘러싸다, 에워싸다

mox

부사

곧, 금방, 금세

mitigavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

ratio

여성 단수 주격

이유, 설명

et

접속사

그리고, ~와

aetas

여성 단수 주격

평생, 일생, 삶

retinuitque

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

붙잡다, 붙들다, 지체하게 하다, 제한하다, 지연시키다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

difficillimum

중성 단수 주격
최상급

어려운, 곤란한, 말썽부리는

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

sapientia

여성 단수 탈격

지혜, 분별력, 기억

modum

남성 단수 대격

측정, 측량