Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA.,
commline 19

마우루스 세르비우스 호노라투스, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA.,
commline 19

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

urbem

여성 단수 대격

도시, 성곽 도시

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

dicunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

romam

여성 단수 대격

로마

quaeritur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

찾다

cur

부사

왜, 무슨 이유로

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Caesare

남성 단수 탈격

카이사르, 시저

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

terrogatus

중성 단수 대격

Romam

여성 단수 대격

로마

describat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

베끼다, 옮겨 쓰다, 필사하다, 복사하다

et

접속사

그리고, ~와

aut

접속사

또는, ~거나

simplicitate

여성 단수 탈격

시련, 어려움

utitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사용하다, 쓰다, 고용하다

rustica

여성 단수 주격

시골의, 시골풍의, 촌락의, 지방 생활의

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ordinem

남성 단수 대격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

narrationis

여성 단수 속격

이야기, 설화, 담화, 동화

plenum

남성 단수 대격

가득찬, 채워진, 통통한

non

부사

아닌

teneat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

longas

여성 복수 대격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

ambages

여성 복수 대격

회로, 순환

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

interrogata

분사 과거 수동
중성 복수 대격

묻다, 질문하다, 상담하다

descendat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

내려가다, 내려오다

aut

접속사

또는, ~거나

certe

부사

확실히, 분명히

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

nullus

남성 단수 주격

누구도 ~않다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

continetur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

continet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

nec

접속사

~또한 아니다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

ulla

여성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

persona

여성 단수 주격

가면

esse

부정사 미완료 능동

있다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

necesse

필요한

habuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

interrogatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

묻다, 질문하다, 상담하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Caesare

남성 단수 탈격

카이사르, 시저

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

describere

부정사 미완료 능동

베끼다, 옮겨 쓰다, 필사하다, 복사하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

eum

남성 단수 대격

그, 그것

viderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

autem

접속사

그러나, 하지만

longum

중성 단수 주격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

hyperbaton

중성 단수 주격

urbem

여성 단수 대격

도시, 성곽 도시

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

di

cunt

여성 단수 대격

Romam

여성 단수 대격

로마

hic

남성 단수 주격

이, 이것

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

vidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

Meliboee

남성 단수 대격

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION