Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA.,
commline 56

마우루스 세르비우스 호노라투스, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA.,
commline 56

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

frondator

남성 단수 주격

id

중성 단수 주격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

rusticus

남성 단수 주격

시골의, 시골풍의, 촌락의, 지방 생활의

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

floribus

남성 복수 탈격

nascitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

태어나다, 나다

nam

접속사

때문에

tria

중성 복수 주격

셋, 3

genera

중성 복수 주격

기원, 탄생, 근원

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

frondatorum

남성 복수 속격

frondator

남성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

arbores

여성 복수 대격

나무

amputat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잘라내다, 잘라버리다, 끊다

et

접속사

그리고, ~와

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

frondibus

중성 단수 주격

manipulos

남성 복수 대격

보병 중대

facit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

hiemis

여성 단수 속격

겨울

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

animalibus

중성 복수 탈격

살아 있는, 생명이 있는, 움직이는

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

pastum

남성 단수 대격

목초지, 목장, 사료

offerendos

분사 미래 수동
남성 복수 대격

앞으로 가져오다, 선물하다, 제공하다, 보여주다, 전시하다

et

접속사

그리고, ~와

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

manibus

여성 복수 탈격

vitium

여성 복수 속격

덩굴, 포도나무

folia

중성 복수 대격

잎, 잎사귀

avellit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ardor

남성 단수 주격

불꽃, 화염, 불길, 열, 더위

solis

남성 단수 속격

해, 태양

uvam

여성 단수 대격

포도

maturiorem

여성 단수 대격
비교급

성숙한

reddat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

auras

여성 복수 대격

공기, 낮

id

중성 단수 주격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION