Sallust, The Catilinarian Conspiracy,
chapter 25

살루스티우스, The Catilinarian Conspiracy,
25장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

iis

여성 단수 탈격

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Sempronia

여성 단수 주격

셈프로니우스 가문 (로마 씨족명)

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

multa

여성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

saepe

부사

종종, 자주

virilis

여성 단수 주격

남자다운, 남성의, 성숙한, 남성

audaciae

여성 단수 속격

대담, 뻔뻔함

facinora

중성 복수 주격

행위, 공적, 위업

conmiserat

여성 단수 주격

Haec

여성 단수 주격

이, 이것

mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

forma

여성 단수 탈격

모양, 형태

praeterea

부사

게다가, 더욱이

viro

남성 단수 탈격

남성, 남자

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

liberis

남성 복수 탈격

자유로운, 제한없는

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

fortunata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

번영하다, 축복하다, 잘되다, 서두르다, 급히 하다, 평가하다, 간주하다

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

litteris

여성 복수 탈격

문자

Graecis

여성 복수 탈격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

et

접속사

그리고, ~와

Latinis

남성 복수 탈격

라틴의, 라틴어의, 라틴 민족의

docta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

psallere

부정사 미완료 능동

활 시위를 당기다

et

접속사

그리고, ~와

saltare

부정사 미완료 능동

춤추다, 추다, 뛰다

elegantius

중성 단수 대격
비교급

우아한, 아름다운, 잘생긴, 예쁜

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

necesse

필요한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

probae

여성 단수 여격

좋은, 괜찮은

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

alia

중성 복수 대격

다른, 별개의

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

instrumenta

중성 복수 주격

도구, 기구, 공구, 기기

luxuriae

여성 단수 속격

사치, 럭셔리, 낭비

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ei

중성 단수 여격

그, 그것

cariora

중성 복수 주격
비교급

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

semper

부사

항상, 늘, 영원히

omnia

중성 복수 주격

모든

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

decus

중성 단수 주격

명예, 명성, 영광

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

pudicitia

여성 단수 주격

순결, 정조, 미덕

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

pecuniae

여성 단수 여격

an

접속사

또는, 혹은

famae

여성 단수 여격

명성, 명예

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

parceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

삼가다, 그만두다, 자제하다, 억제하다

haud

부사

아닌

facile

부사

쉽게, 편하게

discerneres

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

나누다, 분할하다, 분리하다, 분리시키다, 가르다

lubido

여성 단수 주격

욕망, 욕구, 그리움

sic

부사

그렇게, 그리

accensa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

계산하다, 합산하다, 더하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

saepius

부사 비교급

종종, 자주

peteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

viros

남성 복수 대격

남성, 남자

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

peteretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ea

여성 단수 주격

그, 그것

saepe

부사

종종, 자주

antehac

부사

지금까지, 과거에, 옛날에는

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

prodiderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

생산하다, 나르다, 주다, 낳다, 맺다, 연회를 베풀다

creditum

중성 단수 대격

대출, 대여물

abiuraverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

저버리다, 선서하고 포기하다

caedis

여성 단수 속격

잘라내기, 가지치기

conscia

여성 단수 주격

의식을 가지는, 자각하고 있는

fuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

luxuria

여성 단수 탈격

사치, 럭셔리, 낭비

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

inopia

여성 단수 탈격

부족, 필요, 요구

praeceps

여성 단수 주격

황급한, 쏜살같은, 경솔한

abierat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

떠나가다, 출발하다

Verum

부사

실제로, 정말로

ingenium

중성 단수 대격

본성, 나름, 질, 자연

eius

중성 단수 속격

그, 그것

haud

부사

아닌

absurdum

중성 단수 대격

사나운, 쓴 맛의, 거친

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

versus

남성 복수 대격

도랑, 고랑, 골

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

iocum

남성 단수 대격

농담, 익살

movere

부정사 미완료 능동

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

sermone

남성 단수 탈격

대화, 토론

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

modesto

남성 단수 탈격

조용한, 온화한, 침착한, 부드러운, 온건한

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

molli

남성 단수 탈격

부드러운, 유연한, 푹신한, 섬세한

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

procaci

남성 단수 탈격

멀쩡한, 용기 있는, 파렴치한, 뻔뻔스러운, 대담한, 담찬, 건방진, 활발한

prorsus

부사

앞으로

multae

여성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

facetiae

여성 복수 주격

농담, 위트, 유머

multusque

남성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

lepos

남성 단수 주격

매력, 유쾌함, 즐거움

inerat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 접촉해 있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

Sallust (살루스티우스)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION