Tertullian, Apologeticum,
chapter 43

Plane

부사

판판한, 고른, 평평한, 납작한

confitebor

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

인정하다, 허가하다, 승인하다

quinam

남성 복수 주격

누가? 무엇이?

si

접속사

만약, 만일

forte

부사

우연히, 우발적으로

vere

부사

진실한, 실제의, 사실의

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

sterilitate

여성 단수 탈격

불모지, 황무지

Christianorum

남성 복수 속격

예수의, 크리스트교의

conqueri

부정사 미완료 능동

슬퍼하다, 한탄하다, 애도하다, 비통해하다

possint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

His

남성 복수 탈격

이, 이것

infructuosos

남성 복수 대격

헛된, 무익한

esse

부정사 미완료 능동

있다

magnus

남성 단수 주격

큰, 커다란

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

fructus

남성 단수 주격

즐거움, 만족, 행복

Quanti

남성 복수 주격

얼마나의, 얼마큼의

habetis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

non

부사

아닌

dico

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

iam

부사

이미

qui1

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

vobis

복수 탈격

너희

daemonia

중성 복수 대격

악마, 악귀, 귀신

excutiant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

쫓아내다

non

부사

아닌

dico

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

iam

부사

이미

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

vobis

복수 탈격

너희

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

vero

남성 단수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

deo

남성 단수 탈격

신, 신성, 하느님

preces

여성 복수 대격

기도, 빌기

sternant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

펴다, 벌리다, 뻗다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

forte

부사

우연히, 우발적으로

non

부사

아닌

creditis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

timere

부정사 미완료 능동

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

possitis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

할 수 있다