The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS.,
[CAP. XV.

Ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Caedualla

남성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Geuissorum

남성 단수 주격

interfecto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

죽이다, 파괴하다

rege

남성 단수 탈격

왕, 통치자

Aedilualch

남성 단수 대격

prouinciam

여성 단수 대격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

illam

여성 단수 대격

저, 저것, 그

saeua

여성 단수 탈격

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

caede

여성 단수 탈격

잘라내기, 가지치기

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

depopulatione

여성 단수 탈격

도둑질, 약탈, 강탈

attriuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

문지르다, 바르다

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

prior

남성 단수 주격
비교급

전의, 앞서, 먼저의, 우선하는

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

Caedualla

중성 단수 탈격

cum

접속사

~때

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Geuissorum

남성 단수 주격

occisus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

넘어뜨리다, 때려눕히다, 쓰러뜨리다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

prouincia

여성 단수 탈격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

grauiore

여성 단수 탈격
비교급

무거운

seruitio

중성 단수 탈격

징역, 예속, 노예제

subacta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

~를 ~ 아래로 가져오다

Quare

부사

어떤 방법으로, 어떻게 (의문사)

factum

중성 단수 주격

사실, 행위, 행동

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

toto

중성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

illo

중성 단수 탈격

저, 저것, 그

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

episcopum

남성 단수 대격

감독, 주교

proprium

남성 단수 대격

고유한, 자신만의

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

nequiret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

무능하다

INTEREA

부사

한편, 그동안

superueniens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

추월하다, 제치다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

Caedualla

남성 단수 주격

iuuenis

남성 단수 주격

젊은, 어린

strenuissimus

남성 단수 주격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

regio

중성 단수 탈격

왕의, 왕다운, 왕실의

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

Geuissorum

중성 단수 주격

cum

접속사

~때

exularet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

patria

여성 단수 탈격

국가, 지방, 시골

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

interfecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

죽이다, 파괴하다

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

Aedilualch

남성 단수 대격

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

prouinciam

여성 단수 대격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

illam

여성 단수 대격

저, 저것, 그

saeua

여성 단수 주격

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

caede

여성 단수 탈격

잘라내기, 가지치기

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

depopulatione

여성 단수 탈격

도둑질, 약탈, 강탈

attriuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

문지르다, 바르다