CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXX

카이사르, 갈리아 전기, 2권, 30장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

primo

남성 단수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

adventu

남성 단수 탈격

도착, 접근

exercitus

남성 단수 속격

군, 군대

nostri

남성 복수 주격

우리의

crebras

여성 복수 대격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

oppido

중성 단수 탈격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

excursiones

여성 복수 주격

faciebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

parvulisque

남성 복수 탈격

작은, 사소한, 미미한

proeliis

중성 복수 탈격

전투, 싸움, 갈등

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

nostris

남성 복수 탈격

우리의

contendebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

서두르다

2

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

vallo

중성 단수 탈격

벽, 성벽, 누벽, 참호

pedum

중성 단수 주격

XII

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

circuitu

남성 단수 탈격

순회, 순찰

quindecim

열다섯, 십오, 15

milium

남성 복수 속격

천, 1000

crebrisque

남성 복수 탈격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

castellis

중성 복수 탈격

성, 요새, 저택

circummuniti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

벽으로 둘러싸다

oppido

중성 단수 탈격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

sese

복수 탈격

그 자신

continebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

3

Ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

vineis

여성 복수 탈격

포도주의, 와인의

actis

중성 복수 탈격

정기 간행물, 저널, 기록물

aggere

남성 단수 탈격

성벽, 누벽, 보루, 토루, 방호물

extructo

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

쌓다, 쌓아올리다, 짓다, 세우다

turrim

여성 단수 대격

탑, 타워

procul

부사

멀리, 떨어져

constitui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

설치하다, 꾸리다, 설립하다

viderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

보다, 인지하다

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

inridere

부정사 미완료 능동

웃다, 비웃다, 조롱하다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

muro

남성 단수 탈격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

increpitare

부정사 미완료 능동

부르다, 소리치다, 외치다

vocibus

여성 복수 탈격

목소리

quod

접속사

~는데

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

machinatio

여성 단수 주격

고안, 장치, 발명품

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

tanto

중성 단수 탈격

대단한, 큰

spatio

중성 단수 탈격

공간, 방, 넓이, 너비

institueretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

설립하다, 세우다, 설치하다, 만들다

4

quibusnam

여성 복수 탈격

누가? 무엇이?

manibus

여성 복수 탈격

aut

접속사

또는, ~거나

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

viribus

여성 복수 탈격

힘, 능력, 권력

praesertim

부사

특별히

homines

남성 복수 주격

사람, 인간, 인류

tantulae

여성 복수 주격

아주 작은

staturae

여성 복수 주격

높이, 크기, 고도, 세로

nam

접속사

때문에

plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

omnibus

여성 복수 탈격

모든

Gallis

남성 복수 탈격

닭, 수탉

prae

전치사

(탈격지배) ~앞에, ~에 앞서

magnitudine

여성 단수 탈격

위대함, 크기, 용적, 체적, 부피, 정도

corporum

중성 복수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

quorum

중성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

brevitas

여성 단수 주격

좁음

nostra

여성 단수 주격

우리의

contemptui

남성 단수 여격

경멸, 모욕, 얕보기

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tanti

중성 단수 속격

대단한, 큰

oneris

중성 단수 속격

짐, 부담

turrim

여성 단수 대격

탑, 타워

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

muro

남성 단수 탈격

sese

단수 탈격

그 자신

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

conlocare

부정사 미완료 능동

두다, 놓다, 할당하다, 부여하다, 위치시키다

confiderent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

신용하다, 신뢰하다, 믿다, 의지하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION