CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IV

카이사르, 갈리아 전기, 3권, 4장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Brevi

중성 단수 탈격

작은, 소형의, 좁은

spatio

중성 단수 탈격

공간, 방, 넓이, 너비

interiecto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

끼워넣다, 섞다, 점재시키다

vix

부사

힘들게, 마지못해

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

iis

중성 복수 주격

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

constituissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

설치하다, 꾸리다, 설립하다

conlocandis

분사 미래 수동
남성 복수 탈격

두다, 놓다, 할당하다, 부여하다, 위치시키다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

administrandis

분사 미래 수동
남성 복수 탈격

돌보다, 시중들다, 돕다, 봉사하다

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

daretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

주다

hostes

남성 복수 대격

적, 남, 이방인

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

omnibus

중성 복수 탈격

모든

partibus

여성 복수 탈격

조각, 부분, 몫

signo

중성 단수 탈격

표시, 흔적, 상징, 문장

dato

중성 단수 탈격

선물, 증여물, 기증품

decurrere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

움직이다, 달리다, 흘러가다, 흐르다, 뛰다

lapides

남성 복수 대격

돌, 바위

gaesaque

중성 복수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vallum

중성 단수 대격

벽, 성벽, 누벽, 참호

coicere

부정사 미완료 능동

함께 던지다, 쌓다

2

Nostri

남성 복수 주격

우리의

primo

부사

처음에, 최초로, 처음으로

integris

남성 복수 탈격

완전한, 전체의, 온전한

viribus

여성 복수 탈격

힘, 능력, 권력

fortiter

부사

강하게, 세게, 강력하게

propugnare

부정사 미완료 능동

싸우다, 교전하다, 다투다

neque

접속사

~또한 아니다

ullum

남성 단수 대격

아무, 어느, 어떤

flustra

중성 복수 대격

개울, 내

telum

중성 단수 대격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

superiore

남성 단수 탈격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

mittere

부정사 미완료 능동

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

et

접속사

그리고, ~와

quaecumque

여성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

castrorum

중성 복수 속격

성, 요새, 잣

nudata

분사 과거 수동
중성 복수 주격

빼앗다, 벌기다, 발기다, 박탈하다

defensoribus

남성 복수 탈격

방어자, 막는 사람

premi

부정사 미완료 수동

누르다, 다그치다

videbatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

occurrere

부정사 미완료 능동

달려가다, 만나러 가다

et

접속사

그리고, ~와

auxilium

중성 단수 대격

도움, 지원, 원조

ferre

부정사 미완료 능동

나르다, 낳다

3

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

superari

부정사 미완료 수동

오르다, 넘다, 올라가다

quod

접속사

~는데

diuturnitate

여성 단수 탈격

pugnae

여성 단수 속격

싸움, 전투

hostes

남성 복수 주격

적, 남, 이방인

defessi

남성 복수 주격

지친, 약한

proelio

중성 단수 탈격

전투, 싸움, 갈등

excedebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

출발하다, 떠나가다, 물러가다, 은퇴하다, 사라지다

alii

남성 복수 주격

다른, 별개의

integris

남성 복수 탈격

완전한, 전체의, 온전한

viribus

여성 복수 탈격

힘, 능력, 권력

succedebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

오르다, 넘어가다, 상승하다

4

quarum

여성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

nostris

남성 복수 탈격

우리의

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

paucitatem

여성 단수 대격

부족, 필요, 요구

fieri

부정사 미완료 능동

되다, 만들어지다

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

non

부사

아닌

modo

부사

그냥, 오직

defesso

남성 단수 탈격

지친, 약한

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

pugna

여성 단수 탈격

싸움, 전투

excedendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

출발하다, 떠나가다, 물러가다, 은퇴하다, 사라지다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ne

접속사

~하지 않기 위해

saucio

남성 단수 탈격

아픈, 부상한, 상처를 입은

quidem

부사

실로, 실제로

eius

남성 단수 속격

그, 그것

loci

남성 복수 주격

장소, 지역

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

constiterat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

함께 서다

relinquendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

sui

남성 복수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

recipiendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

되찾다

facultas

여성 단수 주격

능력, 기술, 재능

dabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

주다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION