1
Quoniam
접속사
~때문에
ad
전치사
(대격 지배) ~를 향해, ~로
hunc
남성 단수 대격
이, 이것
locum
장소, 지역
perventum
분사 과거 수동 중성 단수 주격
도착하다, 오다
est
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
있다
non
부사
아닌
alienum
중성 단수 대격
외국의, 외계의, 외지의
esse
부정사 미완료 능동
videtur
직설법 현재 미완료 수동 3인칭 단수
보다, 인지하다
de
(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의
Galliae
여성 단수 속격
갈리우스 가문 (로마 씨족명)
Germaniaeque
여성 단수 탈격
moribus
남성 복수 탈격
관습, 습관, 관례, 풍습
et
그리고, ~와
quo
남성 단수 탈격
~하는 (관계대명사)
differant
종속법 현재 미완료 능동 3인칭 복수
흩어지다, 퍼뜨리다, 뿌리다, 나누다, 흩다, 완패시키다
hae
여성 복수 주격
nationes
출생, 탄생, 출산
inter
(대격 지배) ~사이에, ~중에
sese
복수 대격
그 자신
proponere
앞에 놓다
2
In
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에
Gallia
solum
홀로, 오직, 단지, 단순히, 그저
in
omnibus
여성 복수 탈격
모든
civitatibus
시민권, 시민 신분
atque
그리고, 또한, 심지어, 게다가
pagis
지역, 구역, 지방, 주
partibusque
조각, 부분, 몫
sed
하지만, 그러나, 그렇지만
paene
거의, 대부분
etiam
그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로
singulis
혼자의, 홀로의
domibus
집
factiones
당파, 당
sunt
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 복수
earumque
여성 복수 속격
그, 그것
factionum
principes
남성 복수 주격
지도자, 장
3
qui
어떻게? 어떤 방법으로?
summam
여성 단수 대격
정상, 꼭대기
auctoritatem
후원, 지지
eorum
중성 복수 속격
iudicio
중성 단수 여격
판단, 심판, 판결, 결정
habere
가지다, 쥐다, 들다
existimantur
직설법 현재 미완료 수동 3인칭 복수
생각하다, 상상하다, 가정하다
quorum
arbitrium
중재, 조정
iudiciumque
중성 단수 주격
summa
여성 단수 주격
omnium
rerum
일, 상황, 문제, 사건, 사안
consiliorumque
계획
redeat
종속법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다
4
Itaque
그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서
eius
rei
causa
이유, 원인
antiquitus
앞서
institutum
관습, 풍습, 국시
ne
~하지 않기 위해
quis
남성 단수 주격
어느, 누구, 무엇
ex
(탈격 지배) ~밖으로
plebe
평민, 대중, 인민
contra
(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여
potentiorem
남성 단수 대격 비교급
능력있는, 강력한, 할 수 있는
auxili
중성 단수 속격
도움, 지원, 원조
egeret
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
필요하다; 부족하다 (탈격, 여격 지배)
suos
남성 복수 대격
그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)
enim
사실은
quisque
각각, 모두, 하나씩
opprimi
부정사 미완료 수동
억압하다, 누르다, 억제하다
circumveniri
둘러싸다
patitur
겪다, 참다, 인내하다
neque
~또한 아니다
aliter
그렇지 않으면
si
만약, 만일
faciat
만들다, 하다
ullam
아무, 어느, 어떤
habet
5
Haec
eadem
그와 같은, 같은
ratio
이유, 설명
totius
전체의, 모두의, 완전한, 모든
namque
omnes
civitates
partes
여성 복수 대격
divisae
분사 과거 수동 여성 복수 주격
나누다, 분할하다
duas
둘, 2
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
로그인
회원가입
장음표시 사용
