라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XXXIV

카이사르, 갈리아 전기, 7권,
34장

범례
주격	속격	여격	대격	탈격	호격	동사

Hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

decreto

중성 단수 탈격

결정, 규칙, 법령, 규정

interposito

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

두다, 놓다, 놓이다

cohortatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

Aeduos

중성 단수 주격

접속사

~해서, ~하기 위하여

controversiarum

여성 복수 속격

분쟁, 다툼

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

dissensionis

여성 단수 속격

의견 차이, 말다툼, 언쟁, 싸움

obliviscerentur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

잊다, 잊어버리다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

omnibus

중성 복수 탈격

모든

omissis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

내놓다, 놓다, 보내다

his

여성 복수 탈격

이, 이것

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

huic

여성 단수 여격

이, 이것

bello

중성 단수 여격

전쟁

servirent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

복종하다, ~의 노예이다

eaque

중성 복수 대격

그, 그것

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

meruissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

벌다, 얻다, 획득하다

praemia

중성 복수 대격

상, 포상, 상품

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

단수 탈격

그 자신

devicta

분사 과거 수동
중성 복수 대격

Gallia

여성 단수 주격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

exspectarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

기다리다, 대기하다

equitatumque

남성 단수 대격

기병대

omnem

남성 단수 대격

모든

접속사

그리고, ~와

peditum

중성 단수 대격

방귀

milia

남성 복수 대격

천, 1000

decem

열, 십, 10

sibi

복수 여격

그 자신

celeriter

부사

빠르게, 신속하게, 즉시

mitterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

praesidiis

중성 복수 탈격

방어, 보호, 도움, 원조

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

frumentariae

여성 단수 속격

곡식의, 곡물의, 옥수수의

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

disponeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

배치하다, 정리하다, 정돈하다, 분배하다, 배급하다, 할당하다

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

duas

여성 복수 대격

둘, 2

partes

여성 복수 대격

조각, 부분, 몫

divisit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나누다, 분할하다

quattuor

넷, 사, 4

legiones

여성 복수 주격

레기온, 군단, 부대

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Senones

여성 단수 탈격

Parisiosque

여성 단수 탈격

Labieno

남성 단수 탈격

라비에누스 가문 (로마 씨족명)

ducendas

분사 미래 수동
여성 복수 대격

이끌다, 안내하다

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

sex

'섹스투스'의 약어

ipse

남성 단수 주격

바로 그

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Arvernos

여성 단수 탈격

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

oppidum

중성 단수 대격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

Gergoviam

중성 단수 대격

secundum

중성 단수 대격

두번째의, 둘째의

flumen

중성 단수 대격

강, 하천

Elaver

중성 단수 대격

duxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

equitatus

남성 단수 주격

기병대

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

illi

여성 단수 여격

저, 저것, 그

attribuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

지내다, 모으다

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

sibi

단수 여격

그 자신

reliquit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

Qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

cognita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

배우다, 알게 되다, 인식하다

Vercingetorix

단수 주격

omnibus

중성 복수 탈격

모든

interruptis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

eius

남성 단수 속격

그, 그것

fluminis

중성 단수 속격

강, 하천

pontibus

남성 복수 탈격

다리, 교량, 육교

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

altera

여성 단수 탈격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

fluminis

중성 단수 속격

강, 하천

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

iter

중성 단수 대격

여행, 행군, 여정

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

coepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.thelatinlibrary.com/caes.html

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

001. I (1장)
002. II (2장)
003. III (3장)
004. IV (4장)
005. V (5장)
006. VI (6장)
007. VII (7장)
008. VIII (8장)
009. IX (9장)
010. X (10장)
011. XI (11장)
012. XII (12장)
013. XIII (13장)
014. XIV (14장)
015. XV (15장)
016. XVI (16장)
017. XVII (17장)
018. XVIII (18장)
019. XIX (19장)
020. XX (20장)
021. XXI (21장)
022. XXII (22장)
023. XXIII (23장)
024. XXIV (24장)
025. XXV (25장)
026. XXVI (26장)
027. XXVII (27장)
028. XXVIII (28장)
029. XXIX (29장)
030. XXX (30장)
031. XXXI (31장)
032. XXXII (32장)
033. XXXIII (33장)
034. XXXIV (34장)
035. XXXV (35장)
036. XXXVI (36장)
037. XXXVII (37장)
038. XXXVIII (38장)
039. XXXIX (39장)
040. XL (40장)
041. XLI (41장)
042. XLII (42장)
043. XLIII (43장)
044. XLIV (44장)
045. XLV (45장)
046. XLVI (46장)
047. XLVII (47장)
048. XLVIII (48장)
049. XLIX (49장)
050. L (50장)
051. LI (51장)
052. LII (52장)
053. LIII (53장)
054. LIV (54장)
055. LV (55장)
056. LVI (56장)
057. LVII (57장)
058. LVII (58장)
059. LIX (59장)
060. 60 (60장)
061. 61 (61장)
062. 62 (62장)
063. 63 (63장)
064. 64 (64장)
065. 65 (65장)
066. 66 (66장)
067. 67 (67장)
068. 68 (68장)
069. 69 (69장)
070. 70 (70장)
071. 71 (71장)
072. 72 (72장)
073. 73 (73장)
074. 74 (74장)
075. 75 (75장)
076. 76 (76장)
077. 77 (77장)
078. 78 (78장)
079. 79 (79장)
080. 80 (80장)
081. 81 (81장)
082. 82 (82장)
083. 83 (83장)
084. 84 (84장)
085. 85 (85장)
086. 86 (86장)
087. 87 (87장)
088. 88 (88장)
089. 89 (89장)
090. 90 (90장)

라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XXXIV

카이사르, 갈리아 전기, 7권,
34장

상위

목록

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXIV

카이사르, 갈리아 전기, 7권, 34장

상위

목록

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XXXIV

카이사르, 갈리아 전기, 7권,
34장