CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, VII

카이사르, 갈리아 전기, 3권, 7장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

His

여성 복수 탈격

이, 이것

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

gestis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

나르다, 가지고 가다

cum

접속사

~때

omnibus

여성 복수 탈격

모든

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

causis

여성 복수 탈격

이유, 원인

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

pacatam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

제압하다, 달래다, 정복하다, 압도하다, 길들이다, 진정시키다

Galliam

여성 단수 대격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

existimaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

생각하다, 상상하다, 가정하다

superatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

오르다, 넘다, 올라가다

Belgis

여성 복수 탈격

expulsis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

몰아내다, 밀어붙이다, 쫓아내다, 추방하다, 방출하다

Germanis

남성 복수 탈격

게르만 사람, 게르만 족

victis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Alpibus

여성 복수 탈격

Sedunis

여성 복수 대격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ita

부사

그렇게, 이렇게

inita

여성 복수 탈격

hieme

여성 단수 탈격

겨울

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Illyricum

여성 단수 대격

profectus

남성 복수 대격

진전, 발전, 진행, 성공, 달성

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

eas

여성 복수 대격

그, 그것

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

nationes

여성 복수 대격

출생, 탄생, 출산

adire

부정사 미완료 능동

다가가다, 접근하다

et

접속사

그리고, ~와

regiones

여성 복수 대격

방향, 선, 노선

cognoseere

여성 복수 대격

volebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

subitum

남성 단수 대격

갑작스러운, 돌연한

bellum

중성 단수 대격

전쟁

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Gallia

여성 단수 탈격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

coortum

분사 과거 능동
중성 단수 대격

등장하다, 나타나다, 유래하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

2

Eius

남성 단수 속격

그, 그것

belli

중성 단수 속격

전쟁

haec

여성 단수 주격

이, 이것

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

P

'푸블리우스'의 약어

Crassus

남성 단수 주격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

adulescens

남성 단수 주격

젊은, 어린

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

legione

여성 단수 탈격

레기온, 군단, 부대

VII

proximus

남성 단수 주격

이웃, 이웃 사람

mare

중성 단수 주격

바다, 해양

Oceanum

남성 단수 대격

해양, 바다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Andibus

중성 단수 탈격

hiemabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

겨울을 지내다

3

Is

남성 단수 주격

그, 그것

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

his

중성 복수 탈격

이, 이것

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

inopia

여성 단수 주격

부족, 필요, 요구

frumenti

중성 단수 속격

옥수수, 곡물

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

praefectos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

지휘하다, 통솔하다

tribunosque

남성 복수 대격

족장, 부족장, 추장

militum

남성 복수 속격

군인, 병사

complures

남성 복수 대격

많은, 수 많은, 몇 개의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

finitimas

여성 복수 대격

같은, 저런, 그러한, 철 같은, 엇비슷한, 그런, 접해 있는, 이웃한

civitates

여성 복수 대격

시민권, 시민 신분

frumenti

중성 단수 속격

옥수수, 곡물

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

dimisit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다

4

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

numero

남성 단수 탈격

숫자

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

T

'티투스'의 약어

Terrasidius

중성 단수 주격

missus

남성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Esuvios

중성 단수 탈격

M

Trebius

남성 단수 주격

Gallus

남성 단수 주격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Coriosolites

중성 단수 탈격

Q

'퀸투스'의 약어

Velanius

남성 단수 주격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

T

'티투스'의 약어

Silio

남성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Venetos

남성 복수 대격

베네토인에 속하는, 베네토인의

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION