CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS,
XXXII

카이사르, 갈리아 전기, 5권,
32장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

At

접속사

하지만, 그러나

hostes

남성 복수 주격

적, 남, 이방인

posteaquam

부사

다음에, 후에

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

nocturno

남성 단수 탈격

밤의, 야간의, 밤에 하는, 야행성의

fremitu

남성 단수 탈격

불평 불만, 투덜거림

vigiliisque

여성 복수 탈격

철야, 불침번

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

profectione

여성 단수 탈격

출발, 떠남, 발차

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

senserunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

느끼다, 감지하다

collocatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

두다, 놓다, 할당하다, 부여하다, 위치시키다

insidiis

여성 복수 탈격

매복, 잠복

bipertito

남성 단수 탈격

양자간의, 둘로 갈라진

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

silvis

여성 복수 탈격

나무, 숲

opportuno

남성 단수 탈격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

occulto

부사

비밀스럽게, 감추어서, 은밀히, 사적으로, 비밀리에

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

milibus

남성 복수 탈격

천, 1000

passuum

남성 복수 속격

걸음, 계단, 일보

circiter

전치사

(대격지배) 근처에, 가까이, 주변에

duobus

남성 복수 탈격

둘, 2

Romanorum

남성 복수 속격

로마인의, 로마 사람의

adventum

남성 단수 대격

도착, 접근

exspectabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

기다리다, 대기하다

2

et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

se

단수 탈격

그 자신

maior

여성 단수 주격
비교급

큰, 커다란

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

agminis

중성 단수 속격

열, 행렬, 무리, 떼, 군중

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

convallem

여성 단수 대격

골짜기

demisisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

떨어뜨리다, 흐르다, 가라앉다, 내려놓다, 흘러가다, 흘리다, 낮아지다, 뛰어내리다, 주저앉다, 잠기다, 쏟다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

utraque

여성 단수 탈격

각각, 모두

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

eius

여성 단수 속격

그, 그것

vallis

여성 단수 속격

계곡, 골짜기

subito

남성 단수 탈격

갑작스러운, 돌연한

se

단수 대격

그 자신

ostenderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

전시하다, 보여주다, 드러내 보이다, 노출시키다

novissimosque

남성 복수 대격
최상급

새로운, 새, 새것의

premere

부정사 미완료 능동

누르다, 다그치다

et

접속사

그리고, ~와

primos

남성 복수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

prohibere

부정사 미완료 능동

제한하다, 규제하다; 예방하다, 막다

ascensu

남성 단수 탈격

오르기, 등반

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

iniquissimo

남성 단수 탈격
최상급

부당한, 불공평한

nostris

남성 복수 탈격

우리의

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

proelium

중성 단수 대격

전투, 싸움, 갈등

committere

부정사 미완료 능동

위임하다, 맡기다, 위탁하다

coeperunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

시작하다, 개시하다, 창시하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)
  • 039. XXXIX (39장)
  • 040. XL (40장)
  • 041. XLI (41장)
  • 042. XLII (42장)
  • 043. XLIII (43장)
  • 044. XLIV (44장)
  • 045. XLV (45장)
  • 046. XLVI (46장)
  • 047. XLVII (47장)
  • 048. XLVIII (48장)
  • 049. XLIX (49장)
  • 050. L (50장)
  • 051. LI (51장)
  • 052. LII (52장)
  • 053. LIII (53장)
  • 054. LIV (54장)
  • 055. LV (55장)
  • 056. LVI (56장)
  • 057. LVII (57장)
  • 058. LVII (58장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION