골로새서 3:25
inique
남성 단수 호격-> 부사
부당한 (이)가
더 부당한 (이)가
가장 부당한 (이)가
부당하게
더 부당하게
가장 부당하게
부당한, 불공평한-> 부당하게, 불공평하게
personarum
여성 복수 속격
가면-> 사람
25 qui enim iniuriam facit, recipiet id quod inique gessit, et non est personarum acceptio.?
불의를 저지르는 자는 자기가 저지른 불의의 대가를 받을 것입니다. 여기에는 사람을 차별하는 일이 없습니다.
qui
남성 단수 주격
~하는 (관계대명사)
enim
접속사
사실은
iniuriam
여성 단수 대격
해로운, 잘못된, 부당한, 불공평한
facit
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
만들다, 하다
recipiet
직설법 미래 미완료 능동 3인칭 단수
되찾다
id
중성 단수 대격
그, 그것
quod
남성 단수 호격사
부당한, 불공평한
gessit
직설법 현재 완료 능동 3인칭 단수
나르다, 가지고 가다
et
그리고, ~와
non
부사
아닌
est
있다
가사람
acceptio
여성 단수 주격
승인, 수락
여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.
파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)
파일 업로드 중... (0%)
로그인
회원가입
장음표시 사용
골로새서 3:25
inique
남성 단수 호격-> 부사
부당한 (이)가
더 부당한 (이)가
가장 부당한 (이)가
부당하게
더 부당하게
가장 부당하게
부당한, 불공평한-> 부당하게, 불공평하게
personarum
여성 복수 속격
가면-> 사람
25 qui enim iniuriam facit, recipiet id quod inique gessit, et non est personarum acceptio.?
불의를 저지르는 자는 자기가 저지른 불의의 대가를 받을 것입니다. 여기에는 사람을 차별하는 일이 없습니다.
qui
남성 단수 주격
~하는 (관계대명사)
enim
접속사
사실은
iniuriam
여성 단수 대격
해로운, 잘못된, 부당한, 불공평한
facit
직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수
만들다, 하다
recipiet
직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수
되찾다
id
중성 단수 대격
그, 그것
quod
중성 단수 대격
~하는 (관계대명사)
inique
남성 단수 호격사
부당한, 불공평한
gessit
직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수
나르다, 가지고 가다
et
접속사
그리고, ~와
non
부사
아닌
est
직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수
있다
personarum
여성 복수 속격
가사람
acceptio
여성 단수 주격
승인, 수락