고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: inīquus, inīqua, inīquum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inīquus 부당한 (이)가 | inīquī 부당한 (이)들이 | inīqua 부당한 (이)가 | inīquae 부당한 (이)들이 | inīquum 부당한 (것)가 | inīqua 부당한 (것)들이 |
| 속격 | inīquī 부당한 (이)의 | inīquōrum 부당한 (이)들의 | inīquae 부당한 (이)의 | inīquārum 부당한 (이)들의 | inīquī 부당한 (것)의 | inīquōrum 부당한 (것)들의 |
| 여격 | inīquō 부당한 (이)에게 | inīquīs 부당한 (이)들에게 | inīquae 부당한 (이)에게 | inīquīs 부당한 (이)들에게 | inīquō 부당한 (것)에게 | inīquīs 부당한 (것)들에게 |
| 대격 | inīquum 부당한 (이)를 | inīquōs 부당한 (이)들을 | inīquam 부당한 (이)를 | inīquās 부당한 (이)들을 | inīquum 부당한 (것)를 | inīqua 부당한 (것)들을 |
| 탈격 | inīquō 부당한 (이)로 | inīquīs 부당한 (이)들로 | inīquā 부당한 (이)로 | inīquīs 부당한 (이)들로 | inīquō 부당한 (것)로 | inīquīs 부당한 (것)들로 |
| 호격 | inīque 부당한 (이)야 | inīquī 부당한 (이)들아 | inīqua 부당한 (이)야 | inīquae 부당한 (이)들아 | inīquum 부당한 (것)야 | inīqua 부당한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inīquus 부당한 (이)가 | inīquior 더 부당한 (이)가 | inīquissimus 가장 부당한 (이)가 |
| 부사 | inīquē 부당하게 | inīquius 더 부당하게 | inīquissimē 가장 부당하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Fit misericordia impio, non discet iustitiam; in terra probitatis inique gerit et non videt maiestatem Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 26 26:10)
악인이 자비를 입는다면 정의를 배우지 못하여 의로운 세상에서도 불의를 저지르며 주님의 위엄을 보지 못하리이다. (불가타 성경, 이사야서, 26장 26:10)
cui placet alterius, sua nimirum est odio sors,stultus uterque locum inmeritum causatur inique; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:4)
(호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:4)
Inique igitur Tiro Tullius, quod ex omnibus facultatibus tam opulentae orationis, aptis inter sese et cohaerentibus, parvum quippiam nudumque sumpsit, quod obtrectaret tamquam non dignum M. Catone fuerit, quod delictorum non perpetratorum voluntates non censuerit poeniendas. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 55:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 55:1)
certe tute iubebas animam tradere, inique, me inducens in amorem, quasi tuta omnia mi forent. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 30 28:6)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 28:6)
Hispanorum injurias tam inique tulerunt ut sese ad Hispanos ab Americanis defecturos palam minarentur (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM SEXTUM. 18:46)
(프란키스 글라스, , 18:46)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0137%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
