Oxford Latin Course I,
At the fountain
옥스포드 라틴 코스 1권,
At the fountain
1
매일 Flaccus가 밭으로 나아갈때면, Scintilla와 Horatia는 샘으로 서두른다.
|
|
Flaccus 남성 단수 주격 축 늘어진, 연약한, 시든, 축 쳐진 |
|
|
prōcēdit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 나아가다, 전진하다, 나타나다 |
2
그들은 큰 물항아리를 나른다.
|
|
portant 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수 나르다, 운반하다 |
3
그들이 샘으로 도착했을때, 많은 여자들이 이미 거기 있다.
|
adsunt 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수 존재하다, 현존하다 |
4
어떤 이들은 물을 길고, 또 다른이들은 많은 물항아리를 나르고 있다.
|
|
dūcunt 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수 이끌다, 안내하다 |
|
|
|
portant 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수 나르다, 운반하다 |
5
Scintilla는 그들에게 인사하고, 한동안 친구들과 함께 이야기를 한다.
|
|
salūtat 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 유지하다, 지키다, 보호하다 |
|
|
|
|
amīcīs 남성 복수 탈격 친한, 우호적인, 우정어린 |
facit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 만들다, 하다 |
6
Horatia는 소녀들과 논다.
|
|
|
lūdit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 놀다, 즐기다, 플레이하다 |
7
마침내 Scintilla가 물을 길고, 집으로 돌아간다.
|
|
|
dūcit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 이끌다, 안내하다 |
|
|
redit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다 |
8
Horatia 또한 물을 길고, Scintilla의 뒤를 따라 서두른다.
|
|
|
dūcit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 이끌다, 안내하다 |
|
post 전치사 (대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에 |
|
festīnat 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 급히 가다, 서두르다 |
9
물항아리는 크다.
|
|
est 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 있다 |
10
Horatia는 겨우 그것을 나른다.
|
|
|
portat 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 나르다, 운반하다 |
11
갑자기 그녀가 넘어진다.
|
|
lāpsat 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 떨어지다, 넘어지다, 쓰러지다, 빗방울을 떨어뜨리다 |
12
물항아리가 땅으로 떨어진다.
|
|
|
cadit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 떨어지다, 추락하다 |
13
물이 땅에 흘러나온다.
|
in 전치사 (탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에 |
|
effluit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 탈출하다, 도망치다, 달아나다 |
14
Horatia는 땅에 앉는다;
|
in 전치사 (탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에 |
|
sedet 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 앉다, 앉아 있다 |
15
그녀가 말한다 '아 아, 물항아리가 깨졌네'.
|
|
inquit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 말하다, 이야기하다 |
|
frācta 분사 과거 수동
여성 단수 주격 부수다, 꺾다, 깨뜨리다 |
est 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 있다 |
16
Scintila를 부른다; Scintilla는 돌아와서
|
vocat 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 부르다, 소환하다, 호소하다 |
|
redit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다 |
|
17
'오 딸아, 왜 땅에 앉아 있니? 일어나서 집에서 다른 항아리를 가져와라'하고 말한다.
|
inquit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 말하다, 이야기하다 |
|
in 전치사 (탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에 |
|
sedēs 직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수 앉다, 앉아 있다 |
surge 명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수 일어나다, 오르다, 일어서다 |
|
|
|
villā 여성 단수 탈격 시골집, 빌라, 별장, 대저택 |
portā 명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수 나르다, 운반하다 |
18
Horatia는 일어난다.
|
surgit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 일어나다, 오르다, 일어서다 |
19
집으로 돌아가서 다른 물항아이를 샘으로 나른다.
|
villam 여성 단수 대격 시골집, 빌라, 별장, 대저택 |
redit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다 |
|
|
|
|
|
portat 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 나르다, 운반하다 |
20
물을 긷고, 집으로 서두른다.
|
dūcit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 이끌다, 안내하다 |
|
|
festīnat 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 급히 가다, 서두르다 |
21
Horatia가 집에 돌아왔을때, Quintus는 이미 학교로 나아간다.
|
|
|
redit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다 |
|
|
|
|
prōcēdit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 나아가다, 전진하다, 나타나다 |
22
그는 천천히 걸으며, 때때로 멈춰선다.
lentē 남성 단수 호격 끈적끈적한, 끌진긴, 집착하는 |
ambulat 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 횡단하다, 여행하다 |
|
saepe 중성 단수 주격 잦은, 빈번한, 흔한 |
cōnsistit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 멈추다, 정지하다, 그만두다 |
23
Horatia는 서두르고, 곧 그를 본다.
|
festīnat 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 급히 가다, 서두르다 |
|
|
|
videt 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 보다, 인지하다 |
24
그녀는 "기다려, Quintus"하고 말한다.
|
|
inquit 직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수 말하다, 이야기하다 |
25
Quintus는 기다린다.
manet 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 머무르다, 남다 |
|
26
Horatia가 그를 향해 뛰어간다.
|
|
|
currit 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수 달리다 |
27
그들은 함께 학교를 향해 나아간다.
|
|
prōcēdunt 직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수 나아가다, 전진하다, 나타나다 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
