장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
할렐루야! 주님께 노래하여라, 새로운 노래를. 충실한 이들의 모임에서 찬양 노래 불러라.
ALLELUIA 남성 단수 대격 |
이스라엘은 자기를 지으신 분 안에서 기뻐하고 시온의 아들들은 자기네 임금님 안에서 즐거워하리라.
Sion 남성 복수 속격 |
춤추며 그분의 이름을 찬양하고 손북과 비파로 찬미 노래 드려라.
주님께서 당신 백성을 좋아하시고 가난한 이들을 구원으로 꾸미신다.
충실한 이들은 영광 속에 기뻐 뛰며 자기들의 자리에서 환호하여라.
그들의 목에는 하느님의 찬송이, 그들의 손에는 쌍날칼이 있으리라.
민족들에게 복수를, 겨레들에게 징벌을 내리고
저들의 임금들을 사슬로 묶으며 저들의 귀족들을 족쇄로 채워
compedibu 남성 단수 대격 |
쓰인 대로 저들에게 심판을 내리기 위함이니 그분께 충실한 모든 이에게 영광이어라. 할렐루야!
ALLELUIA 남성 단수 주격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용