장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
예레미야 예언자가 네리야의 아들 바룩에게 한 말이다. 바룩은 유다 임금 요시야의 아들 여호야킴 제사년에 예레미야의 입에서 직접 이 말씀을 받아 책에 적었다.
Ieremias 남성 단수 주격 |
Baruch 남성 단수 대격 |
Neriae 남성 단수 대격 |
Ieremiae 중성 단수 탈격 |
Ioachim 남성 단수 탈격 |
Iosiae 남성 단수 속격 |
Iudae 남성 단수 속격 |
“주 이스라엘의 하느님께서 너 바룩에게 이렇게 말씀하신다.
Baruch 남성 단수 주격 |
에휴, 으아, 아우 |
─ 너는 바룩에게 이렇게 말해야 한다. ─ 주님께서 이렇게 말씀하신다. ‘나는 내가 세운 것을 부수기도 하고 내가 심은 것을 뽑기도 하는데, 이 땅의 모든 일이 바로 그렇다.
보라! 자! (강조의 표현) |
너는 자신을 위하여 무슨 위대한 일들을 찾고 있는데, 그런 일들을 더 이상 찾지 마라. 내가 정녕 모든 사람에게 재앙을 내리겠다. 주님의 말씀이다. 그러나 나는, 네가 어디를 가든 너의 목숨을 구해 주겠다.’” 이민족들에 관한 신탁의 계속
보라! 자! (강조의 표현) |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용