고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Corinthius, Corinthia, Corinthium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Corinthius 은의 (이)가 | Corinthiī 은의 (이)들이 | Corinthia 은의 (이)가 | Corinthiae 은의 (이)들이 | Corinthium 은의 (것)가 | Corinthia 은의 (것)들이 |
| 속격 | Corinthiī 은의 (이)의 | Corinthiōrum 은의 (이)들의 | Corinthiae 은의 (이)의 | Corinthiārum 은의 (이)들의 | Corinthiī 은의 (것)의 | Corinthiōrum 은의 (것)들의 |
| 여격 | Corinthiō 은의 (이)에게 | Corinthiīs 은의 (이)들에게 | Corinthiae 은의 (이)에게 | Corinthiīs 은의 (이)들에게 | Corinthiō 은의 (것)에게 | Corinthiīs 은의 (것)들에게 |
| 대격 | Corinthium 은의 (이)를 | Corinthiōs 은의 (이)들을 | Corinthiam 은의 (이)를 | Corinthiās 은의 (이)들을 | Corinthium 은의 (것)를 | Corinthia 은의 (것)들을 |
| 탈격 | Corinthiō 은의 (이)로 | Corinthiīs 은의 (이)들로 | Corinthiā 은의 (이)로 | Corinthiīs 은의 (이)들로 | Corinthiō 은의 (것)로 | Corinthiīs 은의 (것)들로 |
| 호격 | Corinthie 은의 (이)야 | Corinthiī 은의 (이)들아 | Corinthia 은의 (이)야 | Corinthiae 은의 (이)들아 | Corinthium 은의 (것)야 | Corinthia 은의 (것)들아 |
Obsecro itaque vos, fratres, sicut Corinthios obsecravit apostolus, per nomen domini nostri Iesu Christi, ut id ipsum dicatis omnes et non sint in vobis schismata. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 50. (A. D. 426 Epist. CCXIV) Domino Dilectissimo et In Christi Membris Honorando Fratri Valentino et Fratribus Qui Tecum Sunt, Augustinus In Domino salutem 2:1)
(아우구스티누스, 편지들, 2:1)
Tunc Callimachus, qui propter elegantiam et subtilitatem artis marmoreae ab Atheniensibus κατατηξίτεχνοσ fuerat nominatus, praeteriens hoc monumentum animadvertit eum calathum et circa foliorum nascentem teneritatem, delectatusque genere et formae novitate ad id exemplar columnas apud Corinthios fecit symmetriasque constituit
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:26)
Inter corinthios autem et aegyptios hoc erit discrimen. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:45)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:45)
Is tum postea grandi pecunia et re bona multa copiosus Corinthum instituit redire, navem igitur et navitas, ut notiores amicioresque sibi, Corinthios delegit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIX 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
Sed eos Corinthios, homine accepto navique in altum provecta, praedae pecuniaeque cupidos cepisse consilium de necando Arione. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIX 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용