라틴어-한국어 사전 검색

Graeculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Graeculus의 남성 단수 여격형) 그리스의 (이)에게

    형태분석: Graecul(어간) + ō(어미)

  • (Graeculus의 남성 단수 탈격형) 그리스의 (이)로

    형태분석: Graecul(어간) + ō(어미)

  • (Graeculus의 중성 단수 여격형) 그리스의 (것)에게

    형태분석: Graecul(어간) + ō(어미)

  • (Graeculus의 중성 단수 탈격형) 그리스의 (것)로

    형태분석: Graecul(어간) + ō(어미)

Graeculus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Graeculus, Graecula, Graeculum

어원: Graecus

  1. 그리스의, 그리스어의, 그리스인의
  1. Grecian, Greek thorough Greek m a Greekling

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Graeculus

그리스의 (이)가

Graeculī

그리스의 (이)들이

Graecula

그리스의 (이)가

Graeculae

그리스의 (이)들이

Graeculum

그리스의 (것)가

Graecula

그리스의 (것)들이

속격 Graeculī

그리스의 (이)의

Graeculōrum

그리스의 (이)들의

Graeculae

그리스의 (이)의

Graeculārum

그리스의 (이)들의

Graeculī

그리스의 (것)의

Graeculōrum

그리스의 (것)들의

여격 Graeculō

그리스의 (이)에게

Graeculīs

그리스의 (이)들에게

Graeculae

그리스의 (이)에게

Graeculīs

그리스의 (이)들에게

Graeculō

그리스의 (것)에게

Graeculīs

그리스의 (것)들에게

대격 Graeculum

그리스의 (이)를

Graeculōs

그리스의 (이)들을

Graeculam

그리스의 (이)를

Graeculās

그리스의 (이)들을

Graeculum

그리스의 (것)를

Graecula

그리스의 (것)들을

탈격 Graeculō

그리스의 (이)로

Graeculīs

그리스의 (이)들로

Graeculā

그리스의 (이)로

Graeculīs

그리스의 (이)들로

Graeculō

그리스의 (것)로

Graeculīs

그리스의 (것)들로

호격 Graecule

그리스의 (이)야

Graeculī

그리스의 (이)들아

Graecula

그리스의 (이)야

Graeculae

그리스의 (이)들아

Graeculum

그리스의 (것)야

Graecula

그리스의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Graeculus

그리스의 (이)가

Graeculior

더 그리스의 (이)가

Graeculissimus

가장 그리스의 (이)가

부사 Graeculē

Graeculius

Graeculissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Accessit itaque et quod facillimum fuit Graeculo, ait: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 4:16)

    (세네카, 4:16)

  • ac ne cui haec mira sint, litigatori Graeculo uox in altercatione excidit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 15 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 4:1)

  • Bis victus, bis fugatus rex, bis exutus castris, cum tamen nihil terribilius Macedonibus fuit ipso volnerum aspectu, quae non spiculis nec sagittis nec ullo Graeculo ferro, sed ingentibus pilis nec minoribus adacta gladiis ultra mortem patebant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM MACEDONICUM PRIMUM 9:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 9:1)

  • mihi vos nunc' inquit Crassus 'tamquam alicui Graeculo otioso et loquaci et fortasse docto atque erudito quaestiunculam, de qua meo arbitratu loquar, ponitis? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 102:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 102:3)

  • Secuto omnium risu dispensatorem Caesar vocavit et sestertia centum milia numerare Graeculo iussit. (Macrobii Saturnalia, Liber II, IV. 31:8)

    (, , 31:8)

유의어

  1. 그리스의

    • Grāius (그리스인, 그리스의, 그리스어의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION