라틴어-한국어 사전 검색

Grāiārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Grāius의 여성 복수 속격형) 그리스인 (이)들의

    형태분석: Grāi(어간) + ārum(어미)

Grāius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Grāius, Grāia, Grāium

  1. 그리스인, 그리스의, 그리스어의, 그리스인의
  1. of the Greeks, Grecian, Greek

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Grāius

그리스인 (이)가

Grāiī

그리스인 (이)들이

Grāia

그리스인 (이)가

Grāiae

그리스인 (이)들이

Grāium

그리스인 (것)가

Grāia

그리스인 (것)들이

속격 Grāiī

그리스인 (이)의

Grāiōrum

그리스인 (이)들의

Grāiae

그리스인 (이)의

Grāiārum

그리스인 (이)들의

Grāiī

그리스인 (것)의

Grāiōrum

그리스인 (것)들의

여격 Grāiō

그리스인 (이)에게

Grāiīs

그리스인 (이)들에게

Grāiae

그리스인 (이)에게

Grāiīs

그리스인 (이)들에게

Grāiō

그리스인 (것)에게

Grāiīs

그리스인 (것)들에게

대격 Grāium

그리스인 (이)를

Grāiōs

그리스인 (이)들을

Grāiam

그리스인 (이)를

Grāiās

그리스인 (이)들을

Grāium

그리스인 (것)를

Grāia

그리스인 (것)들을

탈격 Grāiō

그리스인 (이)로

Grāiīs

그리스인 (이)들로

Grāiā

그리스인 (이)로

Grāiīs

그리스인 (이)들로

Grāiō

그리스인 (것)로

Grāiīs

그리스인 (것)들로

호격 Grāie

그리스인 (이)야

Grāiī

그리스인 (이)들아

Grāia

그리스인 (이)야

Grāiae

그리스인 (이)들아

Grāium

그리스인 (것)야

Grāia

그리스인 (것)들아

예문

  • Et primam Thebaeus Hercules, ad Geryonem exstinguendum (ut relatum est) et Tauriscum lenius gradiens, prope maritimas composuit Alpes, hisque Graiarum indidit nomen; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 9:1)

  • sic in secundo, ubi intulit armorum facie et Graiarum errore iubarum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 885 611:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 611:2)

  • Hic primum ex alto delubri culmine telis nostrorum obruimur, oriturque miserrima caedes armorum facie et Graiarum errore iubarum. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 17:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 17:5)

  • Nec immerito priscae poeticae divinus auctor apud Graios summae prudentiae virum monstrare cupiens multarum civitatum obitu et variorum populorum cognitu summas adeptum virtutes cecinit: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 13:6)

  • id autem postea Rhodii religione inpediti, quod nefas est tropaea dedicata removeri, circa eum locum aedificium struxerunt et id electa Graia statione texerunt, ne qui posset aspicere, et id ἄβατον vocitari iusserunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:69)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:69)

유의어

  1. 그리스인

    • graecus (그리스의, 그리스인의, 그리스어의)
    • Achāius (그리스의, 그리스어의)
    • graecus (그리스인)
    • Graeculus (그리스의, 그리스어의, 그리스인의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION