라틴어-한국어 사전 검색

Notōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Notus의 복수 속격형) 남풍들의

    형태분석: Not(어간) + ōrum(어미)

Notus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Notus, Notī

  1. 남풍
  1. the south wind

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 Notus

남풍이

Notī

남풍들이

속격 Notī

남풍의

Notōrum

남풍들의

여격 Notō

남풍에게

Notīs

남풍들에게

대격 Notum

남풍을

Notōs

남풍들을

탈격 Notō

남풍으로

Notīs

남풍들로

호격 Note

남풍아

Notī

남풍들아

예문

  • sed tamen hic pulcher vendat cum gente Catullum, si tria notorum savia reppererit. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 79 17:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 17:4)

  • Circumfer per omnem notorum, ignotorum frequentiam oculos, occurrent tibi passi ubique maiora. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 68:5)

    (세네카, , 68:5)

  • Cotidie praeter oculos nostros transeunt notorum ignotorum- que funera, nos tamen aliud agimus et subitum id putamus esse, quod nobis tota vita denuntiatur futurum. (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 64:4)

    (세네카, , 64:4)

  • Sin autem notum erat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius, et non custodivit eum dominus suus, reddet bovem pro bove et cadaver integrum accipiet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:36)

    그러나 그 소가 예전부터 받는 버릇이 있다는 사실이 알려졌는데도, 그 주인이 그것을 잡도리하지 않았다면, 소는 소로 배상하고 죽은 소는 자기가 차지한다.’ (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:36)

  • locutusque ad Core et ad omne concilium: " Mane, inquit, notum faciet Dominus qui ad se pertineant et qui sint sancti, et sanctos applicabit sibi; et, quos elegerit, appropinquare sibi faciet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 16 16:5)

    그러고 나서 코라와 그의 온 무리에게 말하였다. “내일 아침에 주님께서는 누가 당신의 사람이고, 누가 거룩하며, 누가 당신께 가까이 갈 수 있는지 알려 주실 것이다. 당신께서 선택하신 사람을 당신께 가까이 오게 하실 것이다. (불가타 성경, 민수기, 16장 16:5)

유의어

  1. 남풍

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION