라틴어-한국어 사전 검색

Notus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Notus의 단수 주격형) 남풍이

    형태분석: Not(어간) + us(어미)

Notus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Notus, Notī

  1. 남풍
  1. the south wind

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 Notus

남풍이

Notī

남풍들이

속격 Notī

남풍의

Notōrum

남풍들의

여격 Notō

남풍에게

Notīs

남풍들에게

대격 Notum

남풍을

Notōs

남풍들을

탈격 Notō

남풍으로

Notīs

남풍들로

호격 Note

남풍아

Notī

남풍들아

예문

  • cum centuriō eōs in principia dūxisset, tribūnum mīlitum cōnspexērunt nōmine Rūfum, quī forte eīs nōtus erat. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:14)

    백인대장이 그들을 본부로 데려갔을 때, 용맹으로 그들에게 알려진 Rufus라 불리는 호민관을 보았다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:14)

  • Notus a longe potens lingua audaci, et sensatus novit illum labi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:8)

    남의 돈으로 제집을 짓는 자는 제 무덤에 쌓을 돌을 모으는 자와 같다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:8)

  • in conspectu eius commovebuntur montes. In voluntate eius aspirabit notus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:17)

    ㄴ 북녘에서 폭풍이 일고 회오리바람이 몰려온다. 그분께서 날아다니는 새들처럼 눈을 뿌리시니 그 모습이 메뚜기가 내려앉는 듯하다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:17)

  • propterea, vivo ego, dicit Dominus Deus, faciam iuxta iram tuam et secundum zelum tuum, quem fecisti odio habens eos, et notus efficiar in eis, cum te iudicavero. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 35 35:11)

    주 하느님의 말이다. 그러므로 내가 살아 있는 한, 네가 미워하는 마음에서 분노와 질투로 그들을 대하였듯이 나도 같은 분노와 질투로 너를 대하겠다. 내가 이렇게 너를 심판하여 나 자신을 그들에게 드러내겠다. (불가타 성경, 에제키엘서, 35장 35:11)

  • et magnificabor et sanctificabor et notus ero in oculis multarum gentium, et scient quia ego Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 38 38:23)

    내가 이렇게 많은 민족들이 보는 앞에서 나의 위대함과 거룩함을 드러내고 나를 알리면, 그제야 그들은 내가 주님임을 알게 될 것이다.” (불가타 성경, 에제키엘서, 38장 38:23)

유의어

  1. 남풍

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION