라틴어-한국어 사전 검색

auster

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auster, austrī

어원: AVS-

  1. 남풍
  1. The south wind

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 auster

남풍이

austrī

남풍들이

속격 austrī

남풍의

austrōrum

남풍들의

여격 austrō

남풍에게

austrīs

남풍들에게

대격 austrum

남풍을

austrōs

남풍들을

탈격 austrō

남풍으로

austrīs

남풍들로

호격 auster

남풍아

austrī

남풍들아

예문

  • Quarum viginti erunt in latere meridiano, quod vergit ad austrum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:18)

    이렇게 성막의 널빤지를 만드는데, 우선 네겝 쪽 곧 남쪽에 세울 널빤지 스무 장을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:18)

  • E quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:23)

    이렇게 성막의 널빤지를 만드는데, 우선 네겝 쪽 곧 남쪽에 세울 널빤지 스무 장을 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:23)

  • Ascende cacumen Phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice; nec enim transibis Iordanem istum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 3 3:27)

    피스가 꼭대기에 올라가서, 서쪽과 북쪽과 남쪽과 동쪽으로 눈을 들어, 네 눈으로 똑똑히 보아라. 너는 이 요르단을 건너지 못할 것이다. (불가타 성경, 신명기, 3장 3:27)

  • ita ut ab austro sit possessio Ephraim et ab aquilone Manasse, et utramque claudat mare, et attingunt tribum Aser ab aquilone et tribum Issachar ab oriente. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 17 17:10)

    이렇게 남쪽은 에프라임의 소유이고 북쪽은 므나쎄의 소유인데, 바다가 그 경계를 이룬다. 그리고 북쪽으로는 아세르에 닿고 동쪽으로는 이사카르에 닿는다. (불가타 성경, 여호수아기, 17장 17:10)

  • descenditque in extremam partem montis, qui respicit vallem Benennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Raphaim; descenditque in vallem Ennom, iuxta latus Iebusaei ad austrum, et pervenit ad fontem Rogel (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 18 18:16)

    르파임 골짜기 북쪽에 있는 ‘벤 힌놈 골짜기’ 맞은쪽 산 끝으로 내려간다. 또 여부스 남쪽 비탈을 따라 힌놈 골짜기로 내려가서 엔 로겔로 내려간다. (불가타 성경, 여호수아기, 18장 18:16)

유의어

  1. 남풍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION