고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Sīdōnius, Sīdōnia, Sīdōnium
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | Sīdōnius | Sīdōniī | Sīdōnia | Sīdōniae | Sīdōnium | Sīdōnia |
속격 | Sīdōniī | Sīdōniōrum | Sīdōniae | Sīdōniārum | Sīdōniī | Sīdōniōrum |
여격 | Sīdōniō | Sīdōniīs | Sīdōniae | Sīdōniīs | Sīdōniō | Sīdōniīs |
대격 | Sīdōnium | Sīdōniōs | Sīdōniam | Sīdōniās | Sīdōnium | Sīdōnia |
탈격 | Sīdōniō | Sīdōniīs | Sīdōniā | Sīdōniīs | Sīdōniō | Sīdōniīs |
호격 | Sīdōnie | Sīdōniī | Sīdōnia | Sīdōniae | Sīdōnium | Sīdōnia |
et ad nullam illarum missus est Elias nisi in Sarepta Sidoniae ad mulierem viduam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 4 4:26)
그러나 엘리야는 그들 가운데 아무에게도 파견되지 않고, 시돈 지방 사렙타의 과부에게만 파견되었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 4장 4:26)
Ebria Sidoniae cum sim de sanguine conchae, Non video, quare sobria lana vocer. (Martial, Epigrammata, book 14, CLIV Lanae amethystinae 154:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 154:1)
Sidoniae comites, quantum valuere secutae signa pedum, primo videre novissima saxo; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 51:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 51:1)
quae cum Sidoniae nocturna ligamina mitrae solverit atque oculos moverit illa gravis, afflabunt tibi non Arabum de gramine odores, sed quos ipse suis fecit Amor manibus. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 29a 37:9)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 37:9)
Regia Sidoniae convivia laudat Elissac. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, eucharisticon ad Imp. Aug. Germ. Domitianum 3:1)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용