고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Sīdōnius, Sīdōnia, Sīdōnium
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | Sīdōnius | Sīdōniī | Sīdōnia | Sīdōniae | Sīdōnium | Sīdōnia |
속격 | Sīdōniī | Sīdōniōrum | Sīdōniae | Sīdōniārum | Sīdōniī | Sīdōniōrum |
여격 | Sīdōniō | Sīdōniīs | Sīdōniae | Sīdōniīs | Sīdōniō | Sīdōniīs |
대격 | Sīdōnium | Sīdōniōs | Sīdōniam | Sīdōniās | Sīdōnium | Sīdōnia |
탈격 | Sīdōniō | Sīdōniīs | Sīdōniā | Sīdōniīs | Sīdōniō | Sīdōniīs |
호격 | Sīdōnie | Sīdōniī | Sīdōnia | Sīdōniae | Sīdōnium | Sīdōnia |
Sidonium Pterclan sonipes male fidus in armis rumpentem frenos diversa per agmina raptat iam liber, sic fessa manus: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:307)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:307)
hi mare Sidonium manibusque adtrita Tonantis cornua et ingenti sulcatum Nerea tauro, hi Cadmum lassamque bovem fetosque cruenti Martis agros, alii Tyriam reptantia saxa ad chelyn et duras animantem Amphiona cautes, hi gravidam Semelen, illi Cythereia laudant conubia et multa deductam lampade fratrum Harmoniam: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:115)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:115)
traxerat insomnis cithara ludoque suprema sidera iam nullos visurus Ialmenus ortus, Sidonium paeana canens; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:128)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:128)
meridie; et omnis terra Chanaan de Ara Sidoniorum usque Apheca et terminos Amorraei; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 13 13:4)
가나안족의 온 땅, 시돈인들에게 속한 아라에서 아펙까지, 곧 아모리족의 경계까지, (불가타 성경, 여호수아기, 13장 13:4)
omnes, qui habitant in monte a Libano usque ad Maserephoth in occidente, universi Sidonii. Ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israel. Sorte tantum distribue terram Israel in hereditatem, sicut praecepi tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 13 13:6)
그리고 레바논에서 미스르폿 마임까지 이르는 산악 지방의 모든 주민, 곧 시돈인들을 내가 이스라엘 자손들 앞에서 모조리 쫓아내겠다. 그러니 너는 내가 명령한 대로 이 땅을 이스라엘 사람들에게 분배해 주기만 하여라. (불가타 성경, 여호수아기, 13장 13:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용