라틴어-한국어 사전 검색

Stōicīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Stōicus의 남성 복수 여격형) 스토아 학파의 (이)들에게

    형태분석: Stōic(어간) + īs(어미)

  • (Stōicus의 남성 복수 탈격형) 스토아 학파의 (이)들로

    형태분석: Stōic(어간) + īs(어미)

  • (Stōicus의 여성 복수 여격형) 스토아 학파의 (이)들에게

    형태분석: Stōic(어간) + īs(어미)

  • (Stōicus의 여성 복수 탈격형) 스토아 학파의 (이)들로

    형태분석: Stōic(어간) + īs(어미)

  • (Stōicus의 중성 복수 여격형) 스토아 학파의 (것)들에게

    형태분석: Stōic(어간) + īs(어미)

  • (Stōicus의 중성 복수 탈격형) 스토아 학파의 (것)들로

    형태분석: Stōic(어간) + īs(어미)

Stōicus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Stōicus, Stōica, Stōicum

  1. 스토아 학파의, 극기주의자의
  1. of the Stoic philosophy, of Stoics, Stoic As subst m., a Stoic Plur n. as subst, the Stoic philosophy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Stōicus

스토아 학파의 (이)가

Stōicī

스토아 학파의 (이)들이

Stōica

스토아 학파의 (이)가

Stōicae

스토아 학파의 (이)들이

Stōicum

스토아 학파의 (것)가

Stōica

스토아 학파의 (것)들이

속격 Stōicī

스토아 학파의 (이)의

Stōicōrum

스토아 학파의 (이)들의

Stōicae

스토아 학파의 (이)의

Stōicārum

스토아 학파의 (이)들의

Stōicī

스토아 학파의 (것)의

Stōicōrum

스토아 학파의 (것)들의

여격 Stōicō

스토아 학파의 (이)에게

Stōicīs

스토아 학파의 (이)들에게

Stōicae

스토아 학파의 (이)에게

Stōicīs

스토아 학파의 (이)들에게

Stōicō

스토아 학파의 (것)에게

Stōicīs

스토아 학파의 (것)들에게

대격 Stōicum

스토아 학파의 (이)를

Stōicōs

스토아 학파의 (이)들을

Stōicam

스토아 학파의 (이)를

Stōicās

스토아 학파의 (이)들을

Stōicum

스토아 학파의 (것)를

Stōica

스토아 학파의 (것)들을

탈격 Stōicō

스토아 학파의 (이)로

Stōicīs

스토아 학파의 (이)들로

Stōicā

스토아 학파의 (이)로

Stōicīs

스토아 학파의 (이)들로

Stōicō

스토아 학파의 (것)로

Stōicīs

스토아 학파의 (것)들로

호격 Stōice

스토아 학파의 (이)야

Stōicī

스토아 학파의 (이)들아

Stōica

스토아 학파의 (이)야

Stōicae

스토아 학파의 (이)들아

Stōicum

스토아 학파의 (것)야

Stōica

스토아 학파의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Stōicus

스토아 학파의 (이)가

Stōicior

더 스토아 학파의 (이)가

Stōicissimus

가장 스토아 학파의 (이)가

부사 Stōicē

Stōicius

Stōicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ad ea Taurus vultu iam propemodum laetiore, delectatus enim videbatur inlecebra quaestionis, Si iam amicus, inquit, hic noster melius valeret, gemitus eiusmodi necessarios a calumnia defendisset et hanc, opinor, tibi quaestionem dissolvisset, me autem scis cum Stoicis non bene convenire, vel cum potius; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Disputare cum Socrate licet, dubitare eum Carneade, eum Epicuro quiescere, hominis naturam eum Stoicis vincere, eum Cynicis excedere. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 85:1)

    (세네카, , 85:1)

  • doctus vir et Graecis litteris eruditus, Panaeti auditor, prope perfectus in Stoicis; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 113 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 113장 1:3)

  • Tuus autem avunculus, quem ad modum scis, habet a Stoicis id quod ab illis petendum fuit; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 31 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 31장 3:3)

  • "Omnem adeo mundum, si solem lunam reliqua astra desierit1 fontium dulcis aqua et aqua marina nutrire, in vim ignis abiturum, Stoicis constans opinio est, quod consumto umore mundus hic omnis ignescet." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 34 1:3)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 34장 1:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION