라틴어-한국어 사전 검색

āctōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ācta의 복수 속격형) 정기 간행물들의

    형태분석: āct(어간) + ōrum(어미)

ācta

2변화 명사; 중성 절대복수 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ācta, āctōrum

  1. 정기 간행물, 저널, 기록물
  1. journal, register of public events.

격변화 정보

2변화
복수
주격 ācta

정기 간행물들이

속격 āctōrum

정기 간행물들의

여격 āctīs

정기 간행물들에게

대격 ācta

정기 간행물들을

탈격 āctīs

정기 간행물들로

호격 ācta

정기 간행물들아

예문

  • ita partes cybica ratione facientes intercapedinibus levant actorum pronuntiationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:18)

  • nescio an venerint in manus vestras haec vetera, quae et in antiquariorum bibliothecis adhuc manent et cum maxime a Muciano contrahuntur, ac iam undecim, ut opinor, Actorum libris et tribus Epistularum composita et edita sunt. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 37 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 37장 2:1)

  • "tollis enim et libris actorum spargere gaudes argumenta viri." (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:41)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:41)

  • Iuvenalis "tollis enim et titulis actorum spargere gaudes argumenta viri". et aliter: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 502 365:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 365:4)

  • in oratore autem acumen dialecticorum, sententiae philosophorum, verba prope poetarum, memoria iuris consultorum, vox tragoedorum, gestus paene summorum actorum est requirendus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 128:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 128:1)

유의어 사전

1. Ripa (ῥιπή, ἐρείπω,) is the bank of a river, like ὄχθη; whereas litus, ora, acta, the shores of the sea. Mela. lii. 9. Oras ad Eurum sequentibus nihil memorabile occurrit; vasta omnia vastis præcisa montibus ripæ potius sunt quam litora: and iii. 3, 4. i. 2, 2. Vitruv. ii. 9, 14. Circa ripam fluminis Padi et litora maris Adriatici. Colum. i. 5. Ovid, Met. i. 42. 2. Litus denotes the shore only as the line which separates the land from the sea, as the strand, like ἠϊών and ῥηγμίν; whereas ora and acta, as the space and tract of land that borders on the sea, as the coast, like ἀκτή and αἰγιαλός; ora (ὤα, οὖρος,) only in geographical reference to the adjacent land, in opp. to the inland country; but acta (ἀκτή) with the accessory notion of being distinguishable by the senses, inasmuch as the coast affords striking views and a pleasant residence. Liv. xxiv. 8. Classem paravimus ut Africæ oram popularemur, ut tuta nobis Italiæ litora essent. Plin. Ep. v. 6, 2. Gravis et pestilens ora Tuscorum, quæ per litus extenditur. Hence litoris ora, that is, ora per litus extensa, Virg. G. ii. 44. Tac. Ann. ii. 78. Appul. Met. iv. p. 92. Avian. Fab. xx. 10.—And Prudent. adv. Symm. iv. 136. Invenit expositum secreti in litoris acta. Cic. Fam. ix. 6. Ea tractes quorum et usus et delectatio est omnibus illis actis et voluptatibus anteponenda. Acta is a foreign word of Greek extraction, which Tacitus (Hist. iii. 76.) expresses by the circumlocution amœna litorum. (iii. 207.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%

SEARCH

MENU NAVIGATION