라틴어-한국어 사전 검색

dictātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dictātor, dictātōris

어원: dictō(되풀이하다, 반복하다)

  1. 독재관
  2. 받아쓰는 사람
  1. an elected chief magistrate
  2. one who dictates.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dictātor

독재관이

dictātōrēs

독재관들이

속격 dictātōris

독재관의

dictātōrum

독재관들의

여격 dictātōrī

독재관에게

dictātōribus

독재관들에게

대격 dictātōrem

독재관을

dictātōrēs

독재관들을

탈격 dictātōre

독재관으로

dictātōribus

독재관들로

호격 dictātor

독재관아

dictātōrēs

독재관들아

예문

  • eum dictātōrem creāre dēbēmus. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:25)

    우리는 그를 독재관으로 임명해야만 한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:25)

  • itaque tē dictātorem creāmus. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:36)

    그래서 우리는 너를 독재관에 임명한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:36)

  • Caesar dictator tertio, designatus dictator quarto multis +iterante diebus coniectis+ cum celeri festinatione ad bellum conficiendum in Hispaniam cum venisset, legatique Cordubenses, qui a Cn. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 2:2)

    (카이사르, 히스파니아 전기 2:2)

  • te dictatorem censes fore, si aps te agrum acceperim? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:86)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:86)

  • Nam omnes Gallias (nisi qua paludibus inviae fuere, ut Sallustio docetur auctore) post decennalis belli mutuas clades subegit Caesar dictator, societatique nostrae foederibus aeternis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 6:1)

유의어

  1. 독재관

  2. 받아쓰는 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0117%

SEARCH

MENU NAVIGATION