라틴어-한국어 사전 검색

actaeīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (actaea의 복수 여격형) 노루삼들에게

    형태분석: actae(어간) + īs(어미)

  • (actaea의 복수 탈격형) 노루삼들로

    형태분석: actae(어간) + īs(어미)

actaea

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: actaea, actaeae

  1. 노루삼, 그 열매
  1. baneberry

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 actaea

노루삼이

actaeae

노루삼들이

속격 actaeae

노루삼의

actaeārum

노루삼들의

여격 actaeae

노루삼에게

actaeīs

노루삼들에게

대격 actaeam

노루삼을

actaeās

노루삼들을

탈격 actaeā

노루삼으로

actaeīs

노루삼들로

호격 actaea

노루삼아

actaeae

노루삼들아

예문

  • quisquis Ismeni loca, Actaea quisquis arva, qui gemino mari pulsata Pelopis regna Dardanii colis, succurre, saevae cladis auctorem indica. (Seneca, Hercules Furens 17:22)

    (세네카, 17:22)

  • his Thebas tumidumque ambire Creonta, his placet Actaeae si quid clementia gentis adnuat; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:75)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:75)

  • qualis in Actaea quondam fuit hospita terra, digna sacris Hecales, quam Musa loquentibus annis Battiadae vatis mirandam tradidit aevo . . . (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 135:13)

    (페트로니우스, 사티리콘, 135:13)

  • Utque vel Eurydamas ter circum busta Thrasylli Est Larisaeis raptus ab hoste rotis, Vel qui , quae fuerat tutatus moenia saepe , Corpore lustravit non diuturna suo , Utque novum passa genus Hippomeneide poenae Tractus in Actaea fertur adulter humo, Sic , ubi vita tuos invisa reliquerit artus, Ultores rapiant turpe cadaver equi . Viscera sic aliquis scopulus tua figat , ut olim Fixa sub Euboico Graia fuere sinu ; (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 16:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 16:1)

  • Illic et gelidi coniunx Actaea tyranni et genetrix facta est, partus enixa gemellos, cetera qui matris, pennas genitoris haberent. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 54:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 54:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION