라틴어-한국어 사전 검색

aetherius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aetherius, aetheria, aetherium

  1. 하늘의, 창공의, 공기 같은, 가벼운, 천상의
  2. 천상의, 신의, 거룩한, 신성한, 신에 관한, 천계의
  3. 천상계의
  1. Of or pertaining to the ether, the sky, or the air or upper air; ethereal; aloft.
  2. Of or pertaining to heaven; celestial, heavenly; sent by heaven; divine.
  3. Of or pertaining to the upper world or of the world of the living.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aetherius

하늘의 (이)가

aetheriī

하늘의 (이)들이

aetheria

하늘의 (이)가

aetheriae

하늘의 (이)들이

aetherium

하늘의 (것)가

aetheria

하늘의 (것)들이

속격 aetheriī

하늘의 (이)의

aetheriōrum

하늘의 (이)들의

aetheriae

하늘의 (이)의

aetheriārum

하늘의 (이)들의

aetheriī

하늘의 (것)의

aetheriōrum

하늘의 (것)들의

여격 aetheriō

하늘의 (이)에게

aetheriīs

하늘의 (이)들에게

aetheriae

하늘의 (이)에게

aetheriīs

하늘의 (이)들에게

aetheriō

하늘의 (것)에게

aetheriīs

하늘의 (것)들에게

대격 aetherium

하늘의 (이)를

aetheriōs

하늘의 (이)들을

aetheriam

하늘의 (이)를

aetheriās

하늘의 (이)들을

aetherium

하늘의 (것)를

aetheria

하늘의 (것)들을

탈격 aetheriō

하늘의 (이)로

aetheriīs

하늘의 (이)들로

aetheriā

하늘의 (이)로

aetheriīs

하늘의 (이)들로

aetheriō

하늘의 (것)로

aetheriīs

하늘의 (것)들로

호격 aetherie

하늘의 (이)야

aetheriī

하늘의 (이)들아

aetheria

하늘의 (이)야

aetheriae

하늘의 (이)들아

aetherium

하늘의 (것)야

aetheria

하늘의 (것)들아

예문

  • primus ab aetherio venit Saturnus Olympo arma Iovis fugiens et regnis exul ademptis et cetera, quibus eum atque huius modi deos vestros vult intellegi homines fuisse. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 3:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:4)

  • Idque indicium est aetheria potius derivatione, quam saginis pelagi hos oriri fetus et vesci, quod guttae matutini roris eisdem infusae, claros efficiunt lapillos et teretes, vespertini vero flexuosos contra et rutilos et maculosos interdum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 86:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 86:1)

  • Scintillas quidam putant ab aetherio candentes vigore, parumque porrectius tendere sufficientes, exstingui, vel certe radiorum flammas iniectas nubibus densis, acri scintillare contactu, aut cum lumen aliquod cohaeserit nubi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 2 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)

  • dedit illa graves improba poenas per tam longos ducta timores, cum duo montes, claustra profundi, hinc atque illinc subito impulsu velut aetherio gemerent sonitu, nubesque ipsas mare deprensum spargeret austris. (Seneca, Medea 6:11)

    (세네카, 메데아 6:11)

  • aetherias prius (Seneca, Thyestes 488:2)

    (세네카, 488:2)

유의어

  1. 천상의

    • caeles (천상의, 신의, 천계의)
    • caelestis (하늘의, 천상의, 천계의)
    • sacer (신의, 천상의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION