라틴어-한국어 사전 검색

adloquiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adloquium의 복수 여격형) 격려들에게

    형태분석: adloqui(어간) + īs(어미)

  • (adloquium의 복수 탈격형) 격려들로

    형태분석: adloqui(어간) + īs(어미)

adloquium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adloquium, adloquiī

어원: adloquor([[alloquor|alloquor]])

  1. 격려, 권고, 조장
  1. an exhortation, encouragement solaces

참고

(all-)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adloquium

격려가

adloquia

격려들이

속격 adloquiī, adloquī

격려의

adloquiōrum

격려들의

여격 adloquiō

격려에게

adloquiīs

격려들에게

대격 adloquium

격려를

adloquia

격려들을

탈격 adloquiō

격려로

adloquiīs

격려들로

호격 adloquium

격려야

adloquia

격려들아

예문

  • increpitis seditionis auctoribus regressus vacavit abeuntium adloquiis, donec omnes inviolati digrederentur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 49 49:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 49장 49:4)

  • atque ipse, ut super fortunam crederetur, decorum se promptumque in armis ostendebat, comitate et adloquiis officia provocans ac plerumque in opere, in agmine gregario militi mixtus, incorrupto ducis honore. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 1 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 1장 1:2)

  • hanc vero, socii, venientem litore laeti dulcibus adloquiis ludoque educite noctem.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 269:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 269:1)

  • hic proceres audit populosque precantes adloquiis facilis: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 431:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 431:1)

  • dat dextram blandisque pavens Venus oscula miscet adloquiis iunctoque trahit per moenia passu. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 395:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 395:1)

유의어

  1. 격려

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION