라틴어-한국어 사전 검색

adloquiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adloquium의 단수 여격형) 격려에게

    형태분석: adloqui(어간) + ō(어미)

  • (adloquium의 단수 탈격형) 격려로

    형태분석: adloqui(어간) + ō(어미)

adloquium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adloquium, adloquiī

어원: adloquor([[alloquor|alloquor]])

  1. 격려, 권고, 조장
  1. an exhortation, encouragement solaces

참고

(all-)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adloquium

격려가

adloquia

격려들이

속격 adloquiī, adloquī

격려의

adloquiōrum

격려들의

여격 adloquiō

격려에게

adloquiīs

격려들에게

대격 adloquium

격려를

adloquia

격려들을

탈격 adloquiō

격려로

adloquiīs

격려들로

호격 adloquium

격려야

adloquia

격려들아

예문

  • vulnera intuens alium spe, alium gloria, cunctos adloquio et cura sibique et proelio firmabat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 71 71:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 71장 71:6)

  • egressi consules firmatos adloquio adulescentulos deductosque ante Caesarem statuunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 8 8:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:10)

  • non parare arma, non adloquio exercitioque militem firmare, non in ore vulgi agere, sed umbraculis hortorum abditus, ut ignava animalia, quibus si cibum suggeras, iacent torpentque, praeterita instantia futura pari oblivione dimiserat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 36 36:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 36장 36:2)

  • unius haeret adloquio et blandos paulatim colligit ignes (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 374:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 374:2)

  • cumque ipsa moverer adloquio casuque viri, te passa rogari (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 304:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 304:3)

유의어

  1. 격려

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION