라틴어-한국어 사전 검색

adloquium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adloquium의 단수 주격형) 격려가

    형태분석: adloqui(어간) + um(어미)

  • (adloquium의 단수 대격형) 격려를

    형태분석: adloqui(어간) + um(어미)

  • (adloquium의 단수 호격형) 격려야

    형태분석: adloqui(어간) + um(어미)

adloquium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adloquium, adloquiī

어원: adloquor([[alloquor|alloquor]])

  1. 격려, 권고, 조장
  1. an exhortation, encouragement solaces

참고

(all-)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adloquium

격려가

adloquia

격려들이

속격 adloquiī, adloquī

격려의

adloquiōrum

격려들의

여격 adloquiō

격려에게

adloquiīs

격려들에게

대격 adloquium

격려를

adloquia

격려들을

탈격 adloquiō

격려로

adloquiīs

격려들로

호격 adloquium

격려야

adloquia

격려들아

예문

  • "ante haec excusso frondescet lancea ferro, Inachus ante retro nosterque Achelous abibit, sed mite adloquium et saevis pax quaeritur armis:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:271)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:271)

  • [bonis esse oportet dentibus lenam probam, adripere ut quisquis veniat blandeque adloqui, male corde consultare, bene lingua loqui. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 1 1:18)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:18)

  • benigne salutare, adloqui plebis homines, domum invitare, adesse in foro, tribunos ipsos cetera pati sine interpellatione concilia habere, numquam ulli neque publice neque privatim truces esse, nisi cum de lege agi coeptum esset; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 163:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 163:2)

  • vulnera intuens alium spe, alium gloria, cunctos adloquio et cura sibique et proelio firmabat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 71 71:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 71장 71:6)

  • vix propinquorum adloquia tolerari, vix diem aspici a plerisque lugentium. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 8 8:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:6)

유의어

  1. 격려

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION