라틴어-한국어 사전 검색

admissa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admissum의 복수 주격형) 범죄들이

    형태분석: admiss(어간) + a(어미)

  • (admissum의 복수 대격형) 범죄들을

    형태분석: admiss(어간) + a(어미)

  • (admissum의 복수 호격형) 범죄들아

    형태분석: admiss(어간) + a(어미)

admissum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admissum, admissī

어원: admittō(넣다, 들이다)

  1. 범죄, 악행, 잘못, 범죄자
  1. a voluntary fault, trespass, crime

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 admissum

범죄가

admissa

범죄들이

속격 admissī

범죄의

admissōrum

범죄들의

여격 admissō

범죄에게

admissīs

범죄들에게

대격 admissum

범죄를

admissa

범죄들을

탈격 admissō

범죄로

admissīs

범죄들로

호격 admissum

범죄야

admissa

범죄들아

예문

  • Recreatus denique tandem, iussusque exsurgere, genibus nixus, usu linguae recuperate, concessionem delictorum sibi tribui supplicavit et veniam, eoque ad precandum admissa multitudo, cuius ora formido muta claudebat, periculo adhuc praestantioris ambiguo, ubi ille solo iussus attolli orandi signum exspectantibus diu monstravit, omnes clipeis telisque proiectis, manus precibus dederunt plura excogitantes, ut vincerent humilitate supplicandi regalem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 10:1)

  • Qui promotus profectusque cum venisset ad loca, intempestive turgens ut filius, nullis affatibus delenitis his quos numquam temptatae cupiditatis figmenta regionum suarum faciebant extorres, opus paulo ante inchoatum aggreditur, admissa copia refragandi suspensum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 4:2)

  • Quibus saepe eadem iterantibus, hactenus perpensa deliberatione respondit, haec in locis ubi dicuntur admissa, quaerenda verissimis documentis et vindicanda. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)

  • Summa enim professio stultitiae, inquit, est, non ire obviam sceleribus cogitatis, sed manere opperirique ut, cum admissa et perpetrata fuerint, tum denique, ubi quae facta sunt infecta fieri non possunt, poeniantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 43:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 43:1)

  • Eodem anno Romae insignia scelera, alterum senatoris, servili alterum audacia, admissa sunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 40 40:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:1)

유의어

  1. 범죄

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION