라틴어-한국어 사전 검색

admissō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admissum의 단수 여격형) 범죄에게

    형태분석: admiss(어간) + ō(어미)

  • (admissum의 단수 탈격형) 범죄로

    형태분석: admiss(어간) + ō(어미)

admissum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admissum, admissī

어원: admittō(넣다, 들이다)

  1. 범죄, 악행, 잘못, 범죄자
  1. a voluntary fault, trespass, crime

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 admissum

범죄가

admissa

범죄들이

속격 admissī

범죄의

admissōrum

범죄들의

여격 admissō

범죄에게

admissīs

범죄들에게

대격 admissum

범죄를

admissa

범죄들을

탈격 admissō

범죄로

admissīs

범죄들로

호격 admissum

범죄야

admissa

범죄들아

예문

  • An dubitamus quin nefario facinore admisso Romani iam ad nos interficiendos concurrant? Proinde, si quid in nobis animi est, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXVIII 38:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 38장 38:7)

  • Caesar interim celeriter per nuntios in castris, cum opera circumiret, certior factus, quae aberant a portu milia passuum vi, equo admisso omissis omnibus rebus celeriter pervenit Leptim ibique hortatur omnes ut se naves consequerentur; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 63:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 63:1)

  • Quod postquam Caesar intellexit incitatis militum animis resisti nullo modo posse, signo Felicitatis dato equo admisso in hostem inter principes ire contendit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 83:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 83:1)

  • Admisso enim semel in tantum auctoritatis fastigium officioso aliquo mendacio, nulla illorum librorum particula remanebit, quae non, ut cuique videbitur vel ad mores difficilis vel ad fidem incredibilis, eadem perniciosissima regula ad mentientis auctoris consilium officiumque referatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 3:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:6)

  • Ibi moratus aliquot dies, dum necessaria parat, et Lunae (quae religiose per eos colitur tractus), ritu locorum fert sacra, dicitur ante aras, nullo arbitrorum admisso occulte paludamentum purpureum propinquo suo tradidisse Procopio, mandasseque arripere fidentius principatum, si se interisse didicerit apud Parthos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:1)

유의어

  1. 범죄

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION