라틴어-한국어 사전 검색

admissīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admissum의 복수 여격형) 범죄들에게

    형태분석: admiss(어간) + īs(어미)

  • (admissum의 복수 탈격형) 범죄들로

    형태분석: admiss(어간) + īs(어미)

admissum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admissum, admissī

어원: admittō(넣다, 들이다)

  1. 범죄, 악행, 잘못, 범죄자
  1. a voluntary fault, trespass, crime

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 admissum

범죄가

admissa

범죄들이

속격 admissī

범죄의

admissōrum

범죄들의

여격 admissō

범죄에게

admissīs

범죄들에게

대격 admissum

범죄를

admissa

범죄들을

탈격 admissō

범죄로

admissīs

범죄들로

호격 admissum

범죄야

admissa

범죄들아

예문

  • quorum primum impetum equites hostium non tulerunt, sed admissis equis ad suos refugerunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 34:6)

    (카이사르, 내란기, 2권 34:6)

  • Sinistro cornu milites, cum ex vallo Pompeium adesse et suos fugere cernerent, veriti, ne angustiis intercluderentur, cum extra et intus hostem haberent, eodem, quo venerant, receptu sibi consulebant, omniaque erant tumultus, timoris, fugae plena, adeo ut, cum Caesar signa fugientium manu prenderet et consistere iuberet, alii admissis equis eodem cursu confugerent, alii metu etiam signa dimitterent, neque quisquam omnino consisteret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 69:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 69:5)

  • Qui cum multos videret nimio favore lusus meos spectare gestientes, obserata fore atque singulis eorum seorsus admissis, stipes acceptans non parvas summulas diurnas corradere consuerat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 19:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 19:3)

  • Numerium Narbonensis paulo ante rectorem, accusatum ut furem, inusitato censorio vigore, pro tribunali palam admissis volentibus audiebat, qui cum infitiatione defenderet obiecta, nec posset in quoquam confutari, Delphidius orator acerrimus, vehementer eum impugnans, documentorum inopia percitus, exclamavit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

  • Admissis deinde amicis postridie, visum sibi esse ait in quiete cervam quae perisset ad se reverti et, ut prius consuerat, quod opus esset facto praedicere; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXII 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

유의어

  1. 범죄

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION