라틴어-한국어 사전 검색

admissī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admissum의 단수 속격형) 범죄의

    형태분석: admiss(어간) + ī(어미)

admissum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admissum, admissī

어원: admittō(넣다, 들이다)

  1. 범죄, 악행, 잘못, 범죄자
  1. a voluntary fault, trespass, crime

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 admissum

범죄가

admissa

범죄들이

속격 admissī

범죄의

admissōrum

범죄들의

여격 admissō

범죄에게

admissīs

범죄들에게

대격 admissum

범죄를

admissa

범죄들을

탈격 admissō

범죄로

admissīs

범죄들로

호격 admissum

범죄야

admissa

범죄들아

예문

  • Sibi ipsi supplicium, admissi quem paenitet. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:14)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:14)

  • Hanc regionem praestitutis celebritati diebus, invadere parans dux ante dictus, per solitudines Aboraeque amnis herbidas ripas, suorum indicio proditus, qui admissi flagitii metu exagitati, ad praesidia descivere Romana, absque ullo egressus effectu, deinde tabescebat immobilis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 3 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:1)

  • quid quod severas ferre me leges viro non patitur animus turpis admissi memor? (Seneca, Agamemnon 6:5)

    (세네카, 아가멤논 6:5)

  • Hephaestio et Craterus et Erigyius erant cum custodibus in tabernaculum admissi. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 7 10:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 7장 10:2)

  • Admissi in tabernaculum iussique considere in vultu regis defixerant oculus: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 8 10:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 8장 10:1)

유의어

  1. 범죄

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION