라틴어-한국어 사전 검색

admissum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admissum의 단수 주격형) 범죄가

    형태분석: admiss(어간) + um(어미)

  • (admissum의 단수 대격형) 범죄를

    형태분석: admiss(어간) + um(어미)

  • (admissum의 단수 호격형) 범죄야

    형태분석: admiss(어간) + um(어미)

admissum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admissum, admissī

어원: admittō(넣다, 들이다)

  1. 범죄, 악행, 잘못, 범죄자
  1. a voluntary fault, trespass, crime

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 admissum

범죄가

admissa

범죄들이

속격 admissī

범죄의

admissōrum

범죄들의

여격 admissō

범죄에게

admissīs

범죄들에게

대격 admissum

범죄를

admissa

범죄들을

탈격 admissō

범죄로

admissīs

범죄들로

호격 admissum

범죄야

admissa

범죄들아

예문

  • si quod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, de finibus controversia est, idem decernunt, praemia poenasque constituunt; si qui aut privatus aut populus eorum decreto non stetit, sacrificiis interdicunt. Haec poena apud eos est gravissima. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIII 13:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 13장 13:6)

  • "vel certe ulla praeda monstretur, cuius cupidine tantum flagitium credatur admissum." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:23)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:23)

  • Unde admissum est facinus , quod Constanti tempus nota inusserat sempiterna. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 6:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:3)

  • Hoc comperto imperator ad vindicandum facinus nefandum erectus, iamque expetiturus poenas a noxiis ultimas, mitigatus est lenientibus proximis, missoque edicto, acri oratione scelus detestabatur admissum, minatus extrema, si deinde temptatum fuerit aliquid quod iustitia vetet et leges. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 11 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 11:1)

  • ipsasque ad aras maius admissum scelus (Seneca, Troades 46:1)

    (세네카, 46:1)

유의어

  1. 범죄

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION