라틴어-한국어 사전 검색

adversīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adversus의 복수 여격형) 적들에게

    형태분석: advers(어간) + īs(어미)

  • (adversus의 복수 탈격형) 적들로

    형태분석: advers(어간) + īs(어미)

adversus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adversus, adversī

  1. 적, 상대, 원수
  1. an enemy, opponent:

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adversus

적이

adversī

적들이

속격 adversī

적의

adversōrum

적들의

여격 adversō

적에게

adversīs

적들에게

대격 adversum

적을

adversōs

적들을

탈격 adversō

적으로

adversīs

적들로

호격 adverse

적아

adversī

적들아

예문

  • Quod si alia esset litoris Aegypti natura atque omnium reliquorum, tamen, quoniam mare libere tenerent, neque hostes classem haberent, prohiberi sese non posse quo minus cotidie navibus aquam peterent vel a sinistra parte a Paraetonio vel a dextra ab insula, quae diversae navigationes numquam uno tempore adversis ventis praecluderentur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 8:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 8:4)

  • Magna gloria tribunus militum in Hispania T. Didio imperante, magno usui bello Marsico paratu militum et armorum fuit, multaque tum ductu eius iussuque patrata primo per ignobilitatem, deinde per invidiam scriptorum incelebrata sunt, quae vivus facie sua ostentabat aliquot adversis cicatricibus et effosso oculo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVII 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • feralemque annum ferebant et ominibus adversis susceptum principi consilium absentiae, qui mos vulgo, fortuita ad culpam trahentes, ni Caesar obviam isset tribuendo pecunias ex modo detrimenti. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 64 64:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:2)

  • tum omissa Armenia versaeque Artabani res, inliciente Vitellio desererent regem saevum in pace et adversis proeliorum exitiosum. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 36 36:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 36장 36:4)

  • Frontibus adversis molles concurrere dammas Vidimus et fati sorte iacere pari. (Martial, Epigrammata, book 4, XXXV 35:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 35:1)

유의어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION