라틴어-한국어 사전 검색

adversum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adversus의 단수 대격형) 적을

    형태분석: advers(어간) + um(어미)

adversus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adversus, adversī

  1. 적, 상대, 원수
  1. an enemy, opponent:

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adversus

적이

adversī

적들이

속격 adversī

적의

adversōrum

적들의

여격 adversō

적에게

adversīs

적들에게

대격 adversum

적을

adversōs

적들을

탈격 adversō

적으로

adversīs

적들로

호격 adverse

적아

adversī

적들아

예문

  • Quintus Lucanius, eiusdem ordinis, fortissime pugnans, dum circumvento filio subvenit, interficitur; Lucius Cotta legatus omnes cohortes ordinesque adhortans in adversum os funda vulneratur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXV 35:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 35장 35:7)

  • Interfectus est etiam fortissime pugnans Crastinus, cuius mentionem supra fecimus, gladio in os adversum coniecto. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 99:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 99:2)

  • Testor deorum numen adversum mihi, (Seneca, Troades 29:1)

    (세네카, 29:1)

  • ubi ille celeri corpus evinctus rotae in se refertur, ubi per adversum irritus redeunte totiens luditur saxo labor, ubi tondet ales avida fecundum iecur, et inter undas fervida exustus siti aquas fugaces ore decepto appetit poenas daturus caelitum dapibus graves - sed ille nostrae pars quota est culpae senex? (Seneca, Agamemnon 1:6)

    (세네카, 아가멤논 1:6)

  • ubi dissensere, dum sibi quisque contra aemulos subsidium vocant, accitus in partem adversum omnis valescit. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 42 42:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 42장 42:4)

유의어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION