라틴어-한국어 사전 검색

adversōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adversus의 복수 대격형) 적들을

    형태분석: advers(어간) + ōs(어미)

adversus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adversus, adversī

  1. 적, 상대, 원수
  1. an enemy, opponent:

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adversus

적이

adversī

적들이

속격 adversī

적의

adversōrum

적들의

여격 adversō

적에게

adversīs

적들에게

대격 adversum

적을

adversōs

적들을

탈격 adversō

적으로

adversīs

적들로

호격 adverse

적아

adversī

적들아

예문

  • Obsecro autem eos, qui hunc librum lecturi sunt, ne abhorrescant propter adversos casus, sed reputent illas poenas non ad interitum, sed ad correptionem esse generis nostri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:12)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:12)

  • Magno negotio impetus hostium adversos ex munitionibus sustinere; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 8:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 8:6)

  • Hocque commento cum nullus causam veniendi ad extremas Romani limitis partes, iam possessorem cum plurimis auderet exigere, per familiares fidos peritosque nandi, occultis saepe colloquiis cum Tamsapore habitis, qui tractus omnes adversos ducis potestate tune tuebatur, et antea cognitus, misso a Persicis castris auxilio virorum pernicium, lembis impositus, cum omni penatium dulcedine, nocte concubia transfretatur ex contraria specie Zopyri illius similis Babylonii proditoris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:2)

  • Contra Galli corporum robore, audaciaque quoad poterant inconcussi, gladiis secantes adversos, parte suorum strata vel sagittarum undique volantium crebritate confixa, cum unum in locum totam periculi molem conversam, et concurrentium hostium agmina advertissent, nullo terga vertente, evadere festinabant, et velut repedantes sub modulis, sensim extra vallum protrusi, cum manipulos confertius invadentes sustinere non possent, tubarum perciti clangore castrensium, discedebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)

  • Et licet ad praesciscendos adversos subitosque motus, id munimentum opportune locavit antiquitas, dispendio tamen fuit rei Romanae, cum defensorum iactura aliquotiens interceptum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 6 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:2)

유의어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION