라틴어-한국어 사전 검색

adversus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adversus의 단수 주격형) 적이

    형태분석: advers(어간) + us(어미)

adversus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adversus, adversī

  1. 적, 상대, 원수
  1. an enemy, opponent:

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adversus

적이

adversī

적들이

속격 adversī

적의

adversōrum

적들의

여격 adversō

적에게

adversīs

적들에게

대격 adversum

적을

adversōs

적들을

탈격 adversō

적으로

adversīs

적들로

호격 adverse

적아

adversī

적들아

예문

  • Aspiciebam, et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat eis, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 7 7:21)

    내가 보니 그 뿔은 거룩한 백성과 전쟁을 벌여 그들을 압도하고 있었다. (불가타 성경, 다니엘서, 7장 7:21)

  • Ab eo flumine pari acclivitate collis nascebatur adversus huic et contrarius, passus circiter CC infimus apertus, ab superiore parte silvestris, ut non facile introrsus perspici posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XVIII 18:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 18장 18:2)

  • "porro meditatus innoxios casus incertus vel etiam adversus culpae non potest addicere." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 13:6)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 13:6)

  • item si sub onus vectis ferrei lingula subiecta fuerit neque eius caput pressione in imum, sed adversus in altitudinem extolletur, lingula fulta in areae solo habebit eam pro onere, oneris autem ipsius angulum pro pressione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:11)

  • Ob quam causam medicus neque in tenebris neque a capite aegri debet residere, sed inlustri loco adversus, ut omnes notas ex voltu quoque cubantis percipiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 6 6:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:31)

유의어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION