라틴어-한국어 사전 검색

aevīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aevum의 복수 여격형) 시간들에게

    형태분석: aev(어간) + īs(어미)

  • (aevum의 복수 탈격형) 시간들로

    형태분석: aev(어간) + īs(어미)

aevum

2변화 명사; 중성 중세 라틴어 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aevum, aevī

  1. 시간, 영원, 영겁
  2. 일생, 생애, 세대, 평생
  3. (중세 라틴어) 영원, 영겁, 무궁, 불후
  1. time, eternity
  2. lifetime, age, generation
  3. (Medieval Latin, philosophy) aevum, the mean between time and eternity, aeviternity

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aevum

시간이

aeva

시간들이

속격 aevī

시간의

aevōrum

시간들의

여격 aevō

시간에게

aevīs

시간들에게

대격 aevum

시간을

aeva

시간들을

탈격 aevō

시간으로

aevīs

시간들로

호격 aevum

시간아

aeva

시간들아

예문

  • persequar ut cunctos, nulli datus omnibus aevis tam procul a patria est horridiorve locus. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 3 3:35)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 3:35)

  • Tu quoque, care pater, nunc inmortalis et aevis omnibus ut maneas nascendi lege creatus, posse mori cupies, tum cum cruciabere dirae sanguine serpentis per saucia membra recepto; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 52:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 52:5)

  • At aevis sequentibus Titus Livius melius rem advertit et introspexit, atque de Alexandro hujusmodi quippiam dixit: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 235:1)

    (, , 235:1)

  • Omnis sapientia a Domino Deo est et cum illo fuit semper et est ante aevum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:1)

    부 지혜와 금언들 1 모든 지혜는 주님에게서 오고 영원히 주님과 함께 있다. (불가타 성경, 집회서, 1장 1:1)

  • Prior omnium creata est sapientia, et intellectus prudentiae ab aevo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:4)

    지혜는 다른 모든 것에 앞서 창조되었고 명철한 지각도 영원으로부터 창조되었다. (불가타 성경, 집회서, 1장 1:4)

유의어

  1. 시간

  2. 일생

  3. 영원

    • aeviternitās (aeviternity, aevum, a mean between time and eternity)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0090%

SEARCH

MENU NAVIGATION