라틴어-한국어 사전 검색

pueritia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pueritia, pueritiae

어원: puer(남자아이, 남종)

  1. 유년기, 어린시절
  2. (비유적으로) 순수, 유치, 미숙함
  1. Boyhood, childhood, youth.
  2. (figuratively) Innocence; childishness, callowness.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pueritia

유년기가

pueritiae

유년기들이

속격 pueritiae

유년기의

pueritiārum

유년기들의

여격 pueritiae

유년기에게

pueritiīs

유년기들에게

대격 pueritiam

유년기를

pueritiās

유년기들을

탈격 pueritiā

유년기로

pueritiīs

유년기들로

호격 pueritia

유년기야

pueritiae

유년기들아

예문

  • Qui delicate a pueritia nutrit servum suum, postea sentiet eum contumacem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 29 29:21)

    종을 어려서부터 응석받이로 기른 자는 결국 곤욕을 치르게 된다. (불가타 성경, 잠언, 29장 29:21)

  • Filii tibi sunt? Erudi illos et curva a pueritia cervicem illorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 7 7:25)

    딸을 시집보내라. 그래야 큰일을 끝내게 되리라. 그러나 지각 있는 남자에게 딸을 주어라. (불가타 성경, 집회서, 7장 7:25)

  • an non multa mihi apud uos adhortamina suppetunt, quod sum uobis nec lare alienus nec pueritia inuisitatus nec magistris peregrinus nec secta incognitus nec uoce inauditus nec libris inlectus improbatusue? (Apuleius, Florida 18:13)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:13)

  • Hanc ego uobis mercedem, Karthaginienses, ubique gentium dependo pro disciplinis, quas in pueritia sum apud uos adeptus. (Apuleius, Florida 18:49)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:49)

  • Quippe cum plurimum inter puerum et iuvenem distet, nemo a pueritia cotidie interrogatus se aliquando iuvenem dicet. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 1:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION