고전 발음: []교회 발음: []
기본형: allūdō, allūdere, allūsī, allūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allūdō (나는) 논다 |
allūdis (너는) 논다 |
allūdit (그는) 논다 |
| 복수 | allūdimus (우리는) 논다 |
allūditis (너희는) 논다 |
allūdunt (그들은) 논다 |
|
| 과거 | 단수 | allūdēbam (나는) 놀고 있었다 |
allūdēbās (너는) 놀고 있었다 |
allūdēbat (그는) 놀고 있었다 |
| 복수 | allūdēbāmus (우리는) 놀고 있었다 |
allūdēbātis (너희는) 놀고 있었다 |
allūdēbant (그들은) 놀고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | allūdam (나는) 놀겠다 |
allūdēs (너는) 놀겠다 |
allūdet (그는) 놀겠다 |
| 복수 | allūdēmus (우리는) 놀겠다 |
allūdētis (너희는) 놀겠다 |
allūdent (그들은) 놀겠다 |
|
| 완료 | 단수 | allūsī (나는) 놀았다 |
allūsistī (너는) 놀았다 |
allūsit (그는) 놀았다 |
| 복수 | allūsimus (우리는) 놀았다 |
allūsistis (너희는) 놀았다 |
allūsērunt, allūsēre (그들은) 놀았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allūseram (나는) 놀았었다 |
allūserās (너는) 놀았었다 |
allūserat (그는) 놀았었다 |
| 복수 | allūserāmus (우리는) 놀았었다 |
allūserātis (너희는) 놀았었다 |
allūserant (그들은) 놀았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | allūserō (나는) 놀았겠다 |
allūseris (너는) 놀았겠다 |
allūserit (그는) 놀았겠다 |
| 복수 | allūserimus (우리는) 놀았겠다 |
allūseritis (너희는) 놀았겠다 |
allūserint (그들은) 놀았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allūdor (나는) 놀려진다 |
allūderis, allūdere (너는) 놀려진다 |
allūditur (그는) 놀려진다 |
| 복수 | allūdimur (우리는) 놀려진다 |
allūdiminī (너희는) 놀려진다 |
allūduntur (그들은) 놀려진다 |
|
| 과거 | 단수 | allūdēbar (나는) 놀려지고 있었다 |
allūdēbāris, allūdēbāre (너는) 놀려지고 있었다 |
allūdēbātur (그는) 놀려지고 있었다 |
| 복수 | allūdēbāmur (우리는) 놀려지고 있었다 |
allūdēbāminī (너희는) 놀려지고 있었다 |
allūdēbantur (그들은) 놀려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | allūdar (나는) 놀려지겠다 |
allūdēris, allūdēre (너는) 놀려지겠다 |
allūdētur (그는) 놀려지겠다 |
| 복수 | allūdēmur (우리는) 놀려지겠다 |
allūdēminī (너희는) 놀려지겠다 |
allūdentur (그들은) 놀려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | allūsus sum (나는) 놀려졌다 |
allūsus es (너는) 놀려졌다 |
allūsus est (그는) 놀려졌다 |
| 복수 | allūsī sumus (우리는) 놀려졌다 |
allūsī estis (너희는) 놀려졌다 |
allūsī sunt (그들은) 놀려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allūsus eram (나는) 놀려졌었다 |
allūsus erās (너는) 놀려졌었다 |
allūsus erat (그는) 놀려졌었다 |
| 복수 | allūsī erāmus (우리는) 놀려졌었다 |
allūsī erātis (너희는) 놀려졌었다 |
allūsī erant (그들은) 놀려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | allūsus erō (나는) 놀려졌겠다 |
allūsus eris (너는) 놀려졌겠다 |
allūsus erit (그는) 놀려졌겠다 |
| 복수 | allūsī erimus (우리는) 놀려졌겠다 |
allūsī eritis (너희는) 놀려졌겠다 |
allūsī erunt (그들은) 놀려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allūdam (나는) 놀자 |
allūdās (너는) 놀자 |
allūdat (그는) 놀자 |
| 복수 | allūdāmus (우리는) 놀자 |
allūdātis (너희는) 놀자 |
allūdant (그들은) 놀자 |
|
| 과거 | 단수 | allūderem (나는) 놀고 있었다 |
allūderēs (너는) 놀고 있었다 |
allūderet (그는) 놀고 있었다 |
| 복수 | allūderēmus (우리는) 놀고 있었다 |
allūderētis (너희는) 놀고 있었다 |
allūderent (그들은) 놀고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | allūserim (나는) 놀았다 |
allūserīs (너는) 놀았다 |
allūserit (그는) 놀았다 |
| 복수 | allūserīmus (우리는) 놀았다 |
allūserītis (너희는) 놀았다 |
allūserint (그들은) 놀았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allūsissem (나는) 놀았었다 |
allūsissēs (너는) 놀았었다 |
allūsisset (그는) 놀았었다 |
| 복수 | allūsissēmus (우리는) 놀았었다 |
allūsissētis (너희는) 놀았었다 |
allūsissent (그들은) 놀았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allūdar (나는) 놀려지자 |
allūdāris, allūdāre (너는) 놀려지자 |
allūdātur (그는) 놀려지자 |
| 복수 | allūdāmur (우리는) 놀려지자 |
allūdāminī (너희는) 놀려지자 |
allūdantur (그들은) 놀려지자 |
|
| 과거 | 단수 | allūderer (나는) 놀려지고 있었다 |
allūderēris, allūderēre (너는) 놀려지고 있었다 |
allūderētur (그는) 놀려지고 있었다 |
| 복수 | allūderēmur (우리는) 놀려지고 있었다 |
allūderēminī (너희는) 놀려지고 있었다 |
allūderentur (그들은) 놀려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | allūsus sim (나는) 놀려졌다 |
allūsus sīs (너는) 놀려졌다 |
allūsus sit (그는) 놀려졌다 |
| 복수 | allūsī sīmus (우리는) 놀려졌다 |
allūsī sītis (너희는) 놀려졌다 |
allūsī sint (그들은) 놀려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allūsus essem (나는) 놀려졌었다 |
allūsus essēs (너는) 놀려졌었다 |
allūsus esset (그는) 놀려졌었다 |
| 복수 | allūsī essēmus (우리는) 놀려졌었다 |
allūsī essētis (너희는) 놀려졌었다 |
allūsī essent (그들은) 놀려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allūde (너는) 놀아라 |
||
| 복수 | allūdite (너희는) 놀아라 |
|||
| 미래 | 단수 | allūditō (네가) 놀게 해라 |
allūditō (그가) 놀게 해라 |
|
| 복수 | allūditōte (너희가) 놀게 해라 |
allūduntō (그들이) 놀게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allūdere (너는) 놀려져라 |
||
| 복수 | allūdiminī (너희는) 놀려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | allūditor (네가) 놀려지게 해라 |
allūditor (그가) 놀려지게 해라 |
|
| 복수 | allūduntor (그들이) 놀려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | allūdere 놂 |
allūsisse 놀았음 |
allūsūrus esse 놀겠음 |
| 수동태 | allūdī 놀려짐 |
allūsus esse 놀려졌음 |
allūsum īrī 놀려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | allūdēns 노는 |
allūsūrus 놀 |
|
| 수동태 | allūsus 놀려진 |
allūdendus 놀려질 |
Ridebatur enim ut Cercops, homo brevis humeros extentans angustos et barbam prae se ferens hircinam, grandiaque incedens tamquam Oti frater et Ephialtis, quorum proceritatem Homerus in immensum extollit, itidemque victimarius pro sacricola dicebatur ad crebritatem hostiarum alludentibus multis, et culpabatur hinc opportune, cum ostentationis gratia, vehens licenter pro sacerdotibus sacra, stipatusque mulierculis laetabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 3:1)
alludit patulis arbor hiatibus. (Seneca, Thyestes 161:1)
(세네카, 161:1)
Nam, cum quispiam familiaris eius, bene eruditus homo et tum poeta inlustris, liberatum esse se aquae intercutis morbo diceret, quod harenis calentibus esset usus, tum adludens Fronto: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
per regna iuro quaeque nunc hospes gero et quae reliqui perque penetrales deos, per te, pater Neptune, qui fluctu brevi utrimque nostro geminus alludis solo; (Seneca, Oedipus 3:37)
(세네카, 오이디푸스 3:37)
quem procul ex alga maestis Minois ocellis saxea ut effigies bacchantis prospicit, eheu, prospicit et magnis curarum fluctuat undis, non flavo retinens subtilem vertice mitram, non contecta levi velatum pectus amictu, non tereti strophio lactentis vincta papillas, omnia quae toto delapsa e corpore passim ipsius ante pedes fluctus salis adludebant. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:20)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
