라틴어-한국어 사전 검색

vēnor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēnor, vēnārī, vēnātus sum

  1. 사냥하다, 쫓다, 뒤쫓다
  1. I hunt, pursue.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vēnor

(나는) 사냥한다

vēnāris, vēnāre

(너는) 사냥한다

vēnātur

(그는) 사냥한다

복수 vēnāmur

(우리는) 사냥한다

vēnāminī

(너희는) 사냥한다

vēnantur

(그들은) 사냥한다

과거단수 vēnābar

(나는) 사냥하고 있었다

vēnābāris, vēnābāre

(너는) 사냥하고 있었다

vēnābātur

(그는) 사냥하고 있었다

복수 vēnābāmur

(우리는) 사냥하고 있었다

vēnābāminī

(너희는) 사냥하고 있었다

vēnābantur

(그들은) 사냥하고 있었다

미래단수 vēnābor

(나는) 사냥하겠다

vēnāberis, vēnābere

(너는) 사냥하겠다

vēnābitur

(그는) 사냥하겠다

복수 vēnābimur

(우리는) 사냥하겠다

vēnābiminī

(너희는) 사냥하겠다

vēnābuntur

(그들은) 사냥하겠다

완료단수 vēnātus sum

(나는) 사냥했다

vēnātus es

(너는) 사냥했다

vēnātus est

(그는) 사냥했다

복수 vēnātī sumus

(우리는) 사냥했다

vēnātī estis

(너희는) 사냥했다

vēnātī sunt

(그들은) 사냥했다

과거완료단수 vēnātus eram

(나는) 사냥했었다

vēnātus erās

(너는) 사냥했었다

vēnātus erat

(그는) 사냥했었다

복수 vēnātī erāmus

(우리는) 사냥했었다

vēnātī erātis

(너희는) 사냥했었다

vēnātī erant

(그들은) 사냥했었다

미래완료단수 vēnātus erō

(나는) 사냥했겠다

vēnātus eris

(너는) 사냥했겠다

vēnātus erit

(그는) 사냥했겠다

복수 vēnātī erimus

(우리는) 사냥했겠다

vēnātī eritis

(너희는) 사냥했겠다

vēnātī erunt

(그들은) 사냥했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vēner

(나는) 사냥하자

vēnēris, vēnēre

(너는) 사냥하자

vēnētur

(그는) 사냥하자

복수 vēnēmur

(우리는) 사냥하자

vēnēminī

(너희는) 사냥하자

vēnentur

(그들은) 사냥하자

과거단수 vēnārer

(나는) 사냥하고 있었다

vēnārēris, vēnārēre

(너는) 사냥하고 있었다

vēnārētur

(그는) 사냥하고 있었다

복수 vēnārēmur

(우리는) 사냥하고 있었다

vēnārēminī

(너희는) 사냥하고 있었다

vēnārentur

(그들은) 사냥하고 있었다

완료단수 vēnātus sim

(나는) 사냥했다

vēnātus sīs

(너는) 사냥했다

vēnātus sit

(그는) 사냥했다

복수 vēnātī sīmus

(우리는) 사냥했다

vēnātī sītis

(너희는) 사냥했다

vēnātī sint

(그들은) 사냥했다

과거완료단수 vēnātus essem

(나는) 사냥했었다

vēnātus essēs

(너는) 사냥했었다

vēnātus esset

(그는) 사냥했었다

복수 vēnātī essēmus

(우리는) 사냥했었다

vēnātī essētis

(너희는) 사냥했었다

vēnātī essent

(그들은) 사냥했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vēnāre

(너는) 사냥해라

복수 vēnāminī

(너희는) 사냥해라

미래단수 vēnātor

(네가) 사냥하게 해라

vēnātor

(그가) 사냥하게 해라

복수 vēnantor

(그들이) 사냥하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 vēnārī

사냥함

vēnātus esse

사냥했음

vēnātūrus esse

사냥하겠음

수동태 vēnātum īrī

사냥되겠음

분사

현재완료미래
능동태 vēnāns

사냥하는

vēnātus

사냥한

vēnātūrus

사냥할

수동태 vēnandus

사냥될

목적분사

대격탈격
형태 vēnātum

사냥하기 위해

vēnātū

사냥하기에

예문

  • Quibus adultis, factus est Esau vir gnarus venandi et homo agrestis; Iacob autem vir compositus et habitans in tabernaculis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 25 25:27)

    이 아이들이 자라서, 에사우는 솜씨 좋은 사냥꾼 곧 들사람이 되고, 야곱은 온순한 사람으로 천막에서 살았다. (불가타 성경, 창세기, 25장 25:27)

  • Ecce ego mittam piscatores multos, dicit Dominus, et piscabuntur eos; et post haec mittam eis multos venatores, et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petrarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 16 16:16)

    이제 내가 많은 어부들을 보내어 그들을 잡아 올리겠다. 주님의 말씀이다. 그런 다음 많은 사냥꾼들을 보내어 모든 산과 모든 언덕과 바위틈을 뒤져 그들을 잡아내겠다. (불가타 성경, 예레미야서, 16장 16:16)

  • SADE. Venatione venati sunt me quasi avem inimici mei gratis. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:52)

    까닭 없이 나의 원수가 된 자들이 나를 날짐승인 양 쫓고 또 쫓네. (불가타 성경, 애가, 3장 3:52)

  • Periit pius de terra, et rectus in hominibus non est; omnes in sanguine insidiantur, vir fratrem suum rete venatur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 7 7:2)

    (불가타 성경, 미카서, 7장 7:2)

  • nec tua laudabis studia aut aliena reprendes,nec, cum uenari uolet ille, poemata panges. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:19)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:19)

유의어

  1. 사냥하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION