라틴어-한국어 사전 검색

amātam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amāta의 단수 대격형)

    형태분석: amāt(어간) + am(어미)

amāta

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amāta, amātae

어원: amō(사랑하다, 좋아하다)

  1. a beloved woman

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 amāta

amātae

속격 amātae

amātārum

여격 amātae

amātīs

대격 amātam

amātās

탈격 amātā

amātīs

호격 amāta

amātae

예문

  • Nulla potest mulier tantum se dicere amatam vere, quantum a me Lesbia amata mea es nulla fides ullo fuit unquam in foedere tanta quanta in amore tuo ex parte reperta mea est. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 87 25:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 25:1)

  • quam cum amatam Priapus persequeretur, illa deorum miseratione in arborem versa est, quae vulgo faba Syriaca dicitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 84 66:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 66:2)

  • alii a Neptuno amatam, cum illa Glaucum amaret, rivalitatis dolore in hoc monstrum mutatam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 420 380:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 380:9)

  • nam et post Latinum Turnumque et Amatam dicitur excessisse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 711 616:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 616:4)

  • inter quas etiam Hymenaeus, qui illo amatam fuerat secutus, tamquam puella raptus est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 99 92:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 92:6)

유의어

  1. a beloved woman

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION