고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aptus, apta, aptum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aptior 더 적당한 (이)가 | aptiōrēs 더 적당한 (이)들이 | aptius 더 적당한 (것)가 | aptiōra 더 적당한 (것)들이 |
| 속격 | aptiōris 더 적당한 (이)의 | aptiōrum 더 적당한 (이)들의 | aptiōris 더 적당한 (것)의 | aptiōrum 더 적당한 (것)들의 |
| 여격 | aptiōrī 더 적당한 (이)에게 | aptiōribus 더 적당한 (이)들에게 | aptiōrī 더 적당한 (것)에게 | aptiōribus 더 적당한 (것)들에게 |
| 대격 | aptiōrem 더 적당한 (이)를 | aptiōrēs 더 적당한 (이)들을 | aptius 더 적당한 (것)를 | aptiōra 더 적당한 (것)들을 |
| 탈격 | aptiōre 더 적당한 (이)로 | aptiōribus 더 적당한 (이)들로 | aptiōre 더 적당한 (것)로 | aptiōribus 더 적당한 (것)들로 |
| 호격 | aptior 더 적당한 (이)야 | aptiōrēs 더 적당한 (이)들아 | aptius 더 적당한 (것)야 | aptiōra 더 적당한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aptus 적당한 (이)가 | aptior 더 적당한 (이)가 | aptissimus 가장 적당한 (이)가 |
| 부사 | aptē 적당하게 | aptius 더 적당하게 | aptissimē 가장 적당하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cum his navibus nostrae classi eius modi congressus erat ut una celeritate et pulsu remorum praestaret, reliqua pro loci natura, pro vi tempestatum illis essent aptiora et accommodatiora. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:7)
tanto aptiora portandis oneribus tarda iumenta sunt quam nobiles equi, quorum generosam pernicitatem quis umquam gravi sarcina pressit ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 112:4)
(세네카, , 112:4)
haec autem, ut dixi, genera dicendi aptiora sunt adulescentibus, in senibus gravitatem non habent. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 95 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 95장 2:1)
Placet igitur aptiora esse naturae ea officia, quae ex communitate, quam ea, quae ex cognitione ducantur, idque hoc argumento confirmari potest, quod, si contigerit ea vita sapienti, ut omnium rerum affluentibus copiis [quamvis] omnia, quae cognitione digna sint, summo otio secum ipse consideret et contempletur, tamen, si solitudo tanta sit, ut hominem videre non possit, excedat e vita. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 197:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 197:1)
Etenim licet videre acutiora ingenia et ad intellegendum aptiora eorum qui terras incolant eas in quibus aer sit purus ac tenuis quam illorum qui utantur crasso caelo atque concreto. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 42:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 42:5)
Idoneus denotes a passive, aptus an active fitness for any thing. F. A. Wolf. Or, the idoneus is fitted by his qualifications, and, through outward circumstances, for any particular destination, like the ἐπιτήδειος; the aptus (from potis, potens), by his worth and adequacy, like ἱκανός. The idoneus is in himself inactive, and suffers himself to be employed for a particular purpose, for which he is qualified; the aptus himself engages in the business, because he is adequate to it. (iii. 276.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
