고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aptus, apta, aptum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aptior 더 적당한 (이)가 | aptiōrēs 더 적당한 (이)들이 | aptius 더 적당한 (것)가 | aptiōra 더 적당한 (것)들이 |
| 속격 | aptiōris 더 적당한 (이)의 | aptiōrum 더 적당한 (이)들의 | aptiōris 더 적당한 (것)의 | aptiōrum 더 적당한 (것)들의 |
| 여격 | aptiōrī 더 적당한 (이)에게 | aptiōribus 더 적당한 (이)들에게 | aptiōrī 더 적당한 (것)에게 | aptiōribus 더 적당한 (것)들에게 |
| 대격 | aptiōrem 더 적당한 (이)를 | aptiōrēs 더 적당한 (이)들을 | aptius 더 적당한 (것)를 | aptiōra 더 적당한 (것)들을 |
| 탈격 | aptiōre 더 적당한 (이)로 | aptiōribus 더 적당한 (이)들로 | aptiōre 더 적당한 (것)로 | aptiōribus 더 적당한 (것)들로 |
| 호격 | aptior 더 적당한 (이)야 | aptiōrēs 더 적당한 (이)들아 | aptius 더 적당한 (것)야 | aptiōra 더 적당한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aptus 적당한 (이)가 | aptior 더 적당한 (이)가 | aptissimus 가장 적당한 (이)가 |
| 부사 | aptē 적당하게 | aptius 더 적당하게 | aptissimē 가장 적당하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
itaque ista quoque naturae rerum contemplatio, quamvis non faciat medicum, aptiorem tamen medicinae reddit perfectumque. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:141)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:141)
Praeterea notandum est hunc codicem aliam ac ceteros eamque aptiorem hujus capituli divisionem exhibere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:839)
(켈수스, , 3:839)
itaque ista quoque naturae rerum contemplatio, quamuis non faciat medicum, aptiorem tamen medicinae reddit perfectumque. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 47:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 47:3)
Itaque ista quoque naturae rerum contemplatio, quamvis non faciat medicum, aptiorem tamen medicinae reddit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 47:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 47:3)
Ubi consilio habito, utrumne ultra progrediendum foret, an ibi opperiendi essent novi milites, quos ex Macedonia adventare constabat, Parmenio non alium locum proelio aptiorem esse censebat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 7 9:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 7장 9:2)
Idoneus denotes a passive, aptus an active fitness for any thing. F. A. Wolf. Or, the idoneus is fitted by his qualifications, and, through outward circumstances, for any particular destination, like the ἐπιτήδειος; the aptus (from potis, potens), by his worth and adequacy, like ἱκανός. The idoneus is in himself inactive, and suffers himself to be employed for a particular purpose, for which he is qualified; the aptus himself engages in the business, because he is adequate to it. (iii. 276.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
