고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aptus, apta, aptum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aptior 더 적당한 (이)가 | aptiōrēs 더 적당한 (이)들이 | aptius 더 적당한 (것)가 | aptiōra 더 적당한 (것)들이 |
| 속격 | aptiōris 더 적당한 (이)의 | aptiōrum 더 적당한 (이)들의 | aptiōris 더 적당한 (것)의 | aptiōrum 더 적당한 (것)들의 |
| 여격 | aptiōrī 더 적당한 (이)에게 | aptiōribus 더 적당한 (이)들에게 | aptiōrī 더 적당한 (것)에게 | aptiōribus 더 적당한 (것)들에게 |
| 대격 | aptiōrem 더 적당한 (이)를 | aptiōrēs 더 적당한 (이)들을 | aptius 더 적당한 (것)를 | aptiōra 더 적당한 (것)들을 |
| 탈격 | aptiōre 더 적당한 (이)로 | aptiōribus 더 적당한 (이)들로 | aptiōre 더 적당한 (것)로 | aptiōribus 더 적당한 (것)들로 |
| 호격 | aptior 더 적당한 (이)야 | aptiōrēs 더 적당한 (이)들아 | aptius 더 적당한 (것)야 | aptiōra 더 적당한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aptus 적당한 (이)가 | aptior 더 적당한 (이)가 | aptissimus 가장 적당한 (이)가 |
| 부사 | aptē 적당하게 | aptius 더 적당하게 | aptissimē 가장 적당하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nec satis est cara piscis averrere mensaignarum, quibus est ius aptius et quibus assislanguidus in cubitum iam se conviva reponet. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:26)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:26)
nam si post alteram febrem motio manet, post alteram integrum corpus est, integro corpore cibo tempus aptius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:33)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:33)
- acetum infra ponitur post vinum, idque aptius, ut Targa censet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:781)
(켈수스, , 3:781)
saltem aptius esset si ante sive coxa hae voces traductae fuissent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:982)
(켈수스, , 3:982)
VIII, 7028, idque consecutioni verborum aptius videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1463)
(켈수스, , 3:1463)
Idoneus denotes a passive, aptus an active fitness for any thing. F. A. Wolf. Or, the idoneus is fitted by his qualifications, and, through outward circumstances, for any particular destination, like the ἐπιτήδειος; the aptus (from potis, potens), by his worth and adequacy, like ἱκανός. The idoneus is in himself inactive, and suffers himself to be employed for a particular purpose, for which he is qualified; the aptus himself engages in the business, because he is adequate to it. (iii. 276.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
